Truyện Cười Cộng Sản Ở Liên Xô-bé Cái Lầm

09 Tháng Mười 20186:23 SA(Xem: 146)

Truyện cười cộng sản ở Liên Xô-Bé cái lầm

blank
Trần Quốc Việt (Danlambao) dịch - Người nọ vào tiệm bán thú nuôi để mua một con vẹt. Ông chỉ một con vẹt đẹp, màu sắc rực rỡ và hỏi giá. Khi được bảo con vẹt giá năm ngàn rúp, ông kinh ngạc kêu to lên và hỏi tại sao giá quá đắt. 


"Con vẹt này nói tiếng Pháp lưu loát và có thể đọc thuộc lòng bản cửu chương," người chủ tiệm nói. 
Khách chỉ một con vẹt đẹp khác và được bảo con vẹt ấy giá mười ngàn rúp vì nó nói tiếng Pháp, tiếng Anh, và tiếng Đức, có thể ngâm thơ Pushkin, và biết bảng phân loại tuần hoàn các nguyên tố hóa học. 


Cuối cùng khách chỉ một con vẹt màu xám ảm đạm và được cho biết con vẹt này giá hai mươi ngàn rúp. 
Khách kinh ngạc hỏi " Chà, chắc con này có tài gì đấy rất đặc biệt?" 


"Thú thật với khách, nó chẳng có tài cán gì cả," người chủ tiệm đáp, "nhưng tất cả những con vẹt khác đều gọi nó là Đồng chí Tổng Bí thư." 
*
NguồnDịch từ tác phẩm tiếng Anh "Vocabulary of Soviet Society and Culture" của tác giả Irina H. Corten, nhà xuất bản Duke University Press, 1992, trang 159-160. Tựa đề tiếng Việt của người dịch. 
Dịch
blank
danlambaovn.blogspot.com

TÍNH ....NHIÊU ?
Ông Bảy tới nhà gõ cửa :
hahaha- Ba có nhà không?
- Tía con đi ra ruộng rồi ! Thằng nhỏ trả lời.
- Má con có nhà không?
- Má con đi chợ !
- Thằng anh mày có nhà không ?
- Anh con đi ruộng với tía con !
Ông Bảy tần ngần chưa muốn đi, thằng nhỏ hỏi :
- Bác cần gì con có thể lấy cho bác mượn được mà !
- Bác chỉ muốn nói chuyện với tía con về việc thằng anh mày làm con Hai nhà tao có bầu !
- Chuyện này con phải hỏi tía con mới được , con chỉ biết khi lấy giống cho heo ổng tính 1 triệu, cho bò ổng lấy 2 triệu ! Còn từ anh con thì con chưa biết ổng tính bao nhiêu nữa !
- ??????...


Thủ Tướng Ma-dê inh VN nói gì với Nữ Thủ Tướng Thái Lan?

Me... FUC... You?

Trong chuyến viếng thăm chính thức Vương quốc Thái Lan của TBT Nguyễn Phú Trọng hồi tháng 6/2013,Nữ Thủ Tướng Thái Lan Yingluck Shinawatra tiếp đón và đến chào từng quan chức của đoàn đại biểu VN.
haha

Khi đi ngang Phó thủ tướng NGUYỄN XUÂN PHÚC, ánh nắng chói chang phản chiếu qua cái trán bóng lưỡng của ông Phúc làm bà dừng lại nhìn vài giây. Chợt nhận ra việc nhìn chằm chằm vào cái đầu hói là không được tế nhị cho mấy trong nghi thức ngoại giao, bà bèn chữa thẹn bằng một câu hỏi xã giao:

- Sir ! what's your name? (Thưa ông! Quý danh ông là gì ạ?)

Không ngờ bị chiếu tướng,tuy vốn tiếng Anh vô cùng hạn chế, ông Phúc vẫn nhanh trí ứng biến bằng cách ghép từ để trả lời và cũng không quên nghi thức lịch sự hỏi lại tên bà thủ tướng Thái:

- Me ... FUC ... You? [Tôi .. (tên) .. PHÚC .. (còn) .. Bà?]

Nghe thế nữ Thủ Tướng Thái đã đang thẹn lại càng thẹn hơn, mặt càng đỏ thêm, ấp úng rồi vội vã bước đi nhưng đã bị các phóng viên ghi hình chộp được giây phút bối rối ấy.

Ghi chú : Tiếng Anh : chữ FUC nghĩa là ??



Chết Giữa Hai thằng Cộng Sản !

Ông Linh mục nhà thờ lớn Hà Nội bị giam trên Cổng Trời hơn 10 năm, hình như là bạn ông Kiều Duy Vĩnh thì phải,lúc gần chết, anh trung tá công an trại

trưởng vờ vịt nhân đạo:

- Sắp chết rồi, anh có yêu cầu gì không?

Ông linh mục thều thào:

- Tôi chỉ mong được chết mà có bác Hồ với bác Tôn đứng hai bên giường.

Cơn hấp hối kéo dài nhiều tháng. Ông khẩn khoản nói đi nói lại niềm mong ước ấy. Chuyện ấy đến tai bác

CHO_DAI
Hồ, bác Hồ bảo bác Tôn:

- Hay là nó đã được cải tạo. Mình tới thăm xem sao, rồi cho báo chí thấy rằng người cộng sản đã cảm hoá được thằng linh mục.

Cả hai bèn tới đứng hai bên giường ông linh mục. Quả thật ông ta vui sướng vô cùng. Bác Hồ hỏi:

- Sao chú lại muốn chết giữa hai chúng tôi?

Vị linh mục trả lời:

- Tôi muốn được chết giống Chúa GiêSu. Chúa chết giữa hai tên trộm cướp.

BT Canada st

OBAMA NGU

Obama sang thăm VN được Trọng lú làm tiệc đãi toàn món cá. Thâm ý của Trọng là muốn cho nhân dân VN và thế giới thấy là cá VN rất an toàn. Nhưng suốt bữa tiệc Obama chỉ ngồi uống rượu suông chứ không đụng vào cá. Trọng sốt ruột nói với anh thông dịch viên:

"Mày nói với nó cá này được nhập cảng từ Mỹ chứ không phải cá ở VN nên cứ ăn vô tư để phóng viên quay phim chụp hình!"
Thông dịch viên dịch xong, Obama đáp:
cow - funny
"Anh làm ơn nói với ngài tổng bí thư là khi thấy ngài tbt gắp miếng cá cho vào mồm thì tôi biết đó không phải là cá của VN rồi. Tôi không ăn không phải vì tôi sợ ăn phải cá nhiễm độc của VN. Tôi không ăn chỉ vì không muốn nhân dân Mỹ nghĩ rằng tôi tiếp tay làm trò mèo cho đảng CS VN thôi!"

Sau khi thông dịch viên dịch xong, Trọng nói với giọng bực tức:

"Mày nói với nó, ngu vậy, sợ dân vậy, hèn nào chỉ làm tổng thống được có 8 năm!"

NTS st
Gửi ý kiến của bạn
Tên của bạn
Email của bạn
Nằm bên cạnh một cái bàu dài chừng 3km, rộng khoảng 1km, tương truyền đây là cái đầm do anh em nhà Quang Trung lấy đất xây thành Bình Định, xóm lò rèn cũng ra đời từ khi có cái đầm, lúc đó chỉ chuyên rèn gươm, giáo, mác cung cấp cho quân đội Quang Trung. Tồn tại suốt mấy trăm năm theo thăng trầm lịch sử, xóm lò rèn An Nhơn,
Tháp đồng hồ của Anh tên là BigBen, vạn lý trường thành của Trung Quốc có thể nhìn thấy từ vũ trụ... Là những lầm tưởng "nghiêm trọng" của hầu hết du khách. Big Ben (Anh) là tên tháp đồng hồ
Thư giãn cuối tuần: GIA ĐÌNH QUÝ TỘC - Gia đình tinh hoa đi nghe nhạc giao hưởng thính phòng. Vợ tinh hoa: Anh ơi! Đến bản nhạc gì và của ai rồi. Em mệt quá nên ngủ thiếp đi từ nãy giờ sao anh không gọi em? Chồng tinh hoa: Đúng là mẹ sề mà cũng đòi nhạc với nhẽo. Đến bản Xô Nát Ánh Trăng của Bét- Thô-Ven rồi.
Ở Thái Lan, loài ốc khổng lồ Châu Phi, từng bị lên án như một loài côn trùng nhày nhụa tàn phá cây trồng, hiện lại đang được nuôi dưỡng vì chính sự nhày nhụa đó, một số người thấy chúng không hấp dẫn ngay từ đầu với chất nhờn của chúng.
THU VỀ- Thơ: Thục Nguyên- Nhạc: Mai Phạm- Trình bày: Bích Hiền. Hát bè: Nhóm Mầm Xanh. Hòa âm: Minh Châu. Studio: Đức Luân. Video và ghép lời: Minh Duy.
Giờ đây, ngày càng nhiều người Mỹ cảm thấy khó có thể theo kịp với chi phí tăng cao của cuộc sống thành thị. Một số thích sống ngoài các mạng lưới điện, ngay cả khi chỉ trong một thời gian ngắn. Một trong những điểm đến của những người như vậy là Thành phố Slab ở sa mạc Sonoran của California.
7.000 NĂM TRƯỚC CÓ MỘT HIỆN TƯỢNG ĐIÊN RỒ XẢY RA VỚI ĐÀN ÔNG TRÊN THẾ GIỚI MÀ ĐẾN BÂY GIỜ KHOA HỌC VẪN KHÔNG HIỂU TẠI SAO- Cụ thể, đây là quãng thời gian chứng kiến một sự sụp đổ khủng khiếp về số lượng gene của... đàn ông, kéo dài tới 2.000 năm. Theo như một nghiên cứu mới được công bố trên tạp chí Nature Communication, nhiễm sắc thể (NST) Y đã bị mất tích trong nhiều thế hệ. Đến mức có thời điểm, số lượng đàn ông tại Cựu thế giới chỉ còn tỉ lệ 1:17 so với phụ nữ.
Vienna qua mặt Melbourne giành vị trí đứng đầu trong bảng xếp hạng 2018 Đi đây đi đó ở một nơi mới mẻ là một điều thách thức, bất kể là nơi nào trên thế giới. Thế nhưng có một số thành phố giúp cho bạn bắt nhịp vào cuộc sống hàng ngày dễ dàng hơn nhiều so với những nơi khác.
Phở là món quà có thể ăn suốt ngày, như nhà văn Nguyễn Tuân từng viết : "thứ quà sáng, ăn chắc bụng bữa trưa, ăn lót dạ trước bữa tối". Thời bao cấp ở Hà Nội, phở là món ăn xa hoa nên với trẻ nhà nghèo chỉ khi nào... ốm mới được ăn phở, từ đó mà có câu « ốm phở ».
Nếu Tổng thống Hoa Kỳ, ông Donald Trump, đơn độc trước Liên hiệp quốc, thì chúng ta phải thay đổi lại ngôn ngữ, hoặc sẽ phải mô tả tình trạng của Thủ tướng chính phủ Việt Nam khi phát biểu ở mức độ cô độc hơn gấp bội phần.
Bảo Trợ