‘Hậu quả nghiêm trọng' nếu TQ nuốt lời hứa bảo vệ các quyền tự do ở Hồng Kông: Anh

03 Tháng Bảy 20196:16 SA(Xem: 404)
  • Tác giả :

TQ thử phi đạn ở Biển Đông, Mỹ lên án

Lầu Năm Góc hôm thứ Ba nói rằng việc Trung Quốc phóng phi đạn hồi gần đây ở Biển Đông là "đáng lo ngại" và trái với cam kết của Trung Quốc sẽ không quân sự hóa thủy lộ đang có tranh chấp này.

Reuters cho biết một quan chức Mỹ, phát biểu với điều kiện ẩn danh, nói rằng Trung Quốc đã thử nghiệm nhiều phi đạn đạn đạo chống hạm vào cuối tuần qua.

South China Sea Territorial Claims

"Tất nhiên Lầu Năm Góc có biết về vụ phóng phi đạn của Trung Quốc từ các công trình nhân tạo ở Biển Đông gần quần đảo Trường Sa," phát ngôn viên Lầu Năm Góc Trung tá Dave Eastburn nói.

“Tôi sẽ không phát biểu thay cho tất cả các nước có chủ quyền trong vùng, nhưng tôi chắc chắn họ đồng ý rằng hành vi của Trung Quốc trái ngược với tuyên bố của họ muốn đem lại hòa bình cho khu vực này và rõ ràng những hành động như thế này là những hành động mang tính cưỡng ép nhằm hăm dọa các nước có tuyên bố chủ quyền khác ở Biển Đông,” ông Eastburn nói thêm.

Biển Đông là một trong ngày càng nhiều điểm nóng trong mối quan hệ Mỹ-Trung, bao gồm một cuộc chiến thương mại, các chế tài của Mỹ và Đài Loan.

Tin tức về vụ thử phi đạn của Trung Quốc được NBC News đưa tin đầu tiên.
Theo VOA


‘Hậu quả nghiêm trọng' nếu TQ nuốt lời hứa bảo vệ các quyền tự do ở Hồng Kông: Anh
Nước Anh cảnh báo Trung Quốc hôm 2/7 về những hậu quả nghiêm trọng nếu Bắc Kinh nuốt lời hứa sẽ bảo vệ các quyền tự do ở Hồng Kông, sau khi cảnh sát xịt hơi cay để giải tán hàng trăm người biểu tình.

Cảnh sát canh gác bên ngoài Hội Đồng Lập pháp Hong Kong ngày 2/7/2019.

Cảnh sát ập tới sau khi đám đông xông vào và phá hoại tòa nhà lập pháp Hong Kong hôm thứ Hai 1/7, kỷ niệm ngày cựu thuộc địa của Anh được trao trả lại cho Trung Quốc cai trị. Trước đó hàng triệu người Hong Kong đã xuống đường để phản đối dự luật dẫn độ, cho phép dẫn độ một số nghi phạm sang Trung Quốc để bị xét xử.

Ngoại trưởng Anh Jeremy Hunt lên án bạo lực từ cả hai phía, nhưng ông cho rằng Trung Quốc phải tuân thủ các cam kết mà họ đã đưa ra khi lấy lại quyền kiểm soát Hồng Kông, và cho phép cư dân đặc khu này được hưởng các quyền tự do, kể cả quyền tự do biểu tình, không hề có tại Hoa lục.

“Vương quốc Anh đã ký một thỏa thuận pháp lý có tính cách ràng buộc quốc tế ..., cam kết bảo vệ nguyên tắc "một quốc gia, hai chế độ", bao gồm các quyền tự do cơ bản của dân Hồng Kông...
Ngoại Trưởng Anh Jeremy Hunt

Ông Jeremy Hunt, một trong những ứng viên có thể thay thế bà Theresa May trong chức vụ Thủ tướng Anh, cảnh báo: “Sẽ có những hậu quả nghiêm trọng nếu Trung Quốc không tôn trọng thỏa thuận có tính cách ràng buộc pháp lý trước quốc tế”.

Ông Hunt nói với với đài BBC: “Vương quốc Anh đã ký một thỏa thuận pháp lý có tính cách ràng buộc quốc tế ..., cam kết bảo vệ nguyên tắc "một quốc gia, hai chế độ", bao gồm các quyền tự do cơ bản của dân Hồng Kông. Chúng tôi triệt để hậu thuẫn thỏa thuận đó, và sát cánh với người dân Hồng Kong.”

Hôm thứ Hai 1/7, Trung Quốc nhắc nhở rằng vương quốc Anh không còn bất cứ trách nhiệm nào đối với Hồng Kông, và hãy ngưng “khoa tay múa mép” về đặc khu này.

Trung Quốc bác bỏ cáo buộc là họ can thiệp vào các vấn đề Hồng Kông, mặc dù những người biểu tình nói dự luật dẫn độ là một bước nữa của Hoa Lục không ngừng tiến tới chỗ nắm trọn quyền kiểm soát vùng lãnh thổ này.

Ông Jeremy Hunt nói rất nhiều ủng hộ viên của những người biểu tình ở Hồng Kông không khỏi bị chấn động khi chứng kiến những cảnh tượng được thu hình về các cuộc biểu tình hôm thứ Hai.

Ông nói:

“Chúng tôi kêu gọi chính quyền chớ nên lợi dụng những gì đã diễn ra như một cái cớ để đàn áp, mà hãy tìm hiểu nguyên nhân sâu xa dẫn tới những diễn biến đó, là quan tâm sâu sắc của người dân Hồng Kông rằng các quyền tự do cơ bản của họ đang bị tấn công”.

Các cuộc biểu tình đã gây ra một cuộc khủng hoảng mới đối với Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình, vốn đang phải đối phó với cuộc xung đột thương mại với Washington, một nền kinh tế đang chững lại, và tình hình căng thẳng ở Biển Đông.
Theo VOA


Chính phủ Anh: Tuyên cáo 1984 về Hồng Kông vẫn còn đầy đủ giá trị

blank
Một người biểu tình lấy lá cờ thời thuộc địa Anh phủ lên huy hiệu Hồng Kông trong phòng họp nghị viện Hồng Kông. (Hình: AP Photo/Kin Cheung)

LONDON, Anh (NV) – Chính phủ Anh hôm Thứ Ba, 2 Tháng Bảy, lên tiếng bác bỏ nhận định của phía Trung Quốc cho rằng bản tuyên cáo chung năm 1984, do cả hai quốc gia cùng ký vào, liên quan đến việc điều hành Hồng Kông sau khi vùng đất này được trao trả cho Trung Quốc, nay không còn hiệu lực.

Theo bản tin của hãng thông tấn Reuters, một giới chức cao cấp Bộ Ngoại Giao Anh, ông Alan Duncan, nói với Quốc Hội Anh: “Chúng ta bác bỏ nhận định của phía Trung Quốc rằng bản tuyên cáo chung đó nay chỉ còn là một tài liệu lịch sử, vốn theo họ có nghĩa rằng nay không còn giá trị, và quyền lợi cũng như bổn phận của chúng ta căn cứ theo thỏa thuận ký kết, nay đã chấm dứt.”

“Quan điểm rõ ràng của chúng ta là tuyên cáo chung của Trung Quốc và Anh năm 1984 buộc chính quyền Trung Quốc phải duy trì quyền tự trị của Hồng Kông cũng như những quyền lợi và tự do của vùng lãnh thổ này, và chúng ta kêu gọi chính quyền Trung Quốc hãy làm điều đó,” ông Duncan cho biết thêm.

Hôm Thứ Hai, nhân kỷ niệm 22 năm ngày Hồng Kông được trao trả, đã có các cuộc biểu tình bạo động. Trung Quốc nói rằng Anh nay không có quyền phát biểu gì về những gì xảy ra trong thành phố này.

Lên tiếng tại Belfast hôm Thứ Ba, Ngoại Trưởng Anh Jeremy Hunt nói rằng thỏa thuận năm 1984 có hiệu lực trong 50 năm, kể từ ngày trao trả, và bảo đảm các quyền tự do căn bản cho người dân Hồng Kông.

Trung Quốc hôm Thứ Hai nói rằng Anh nay không còn có trách nhiệm gì với Hồng Kông và nên chấm dứt việc “chỉ trỏ” vào nơi này.

Khi được báo chí hỏi rằng liệu Trung Quốc có bị trừng phạt về những gì đang xảy ra ở Hồng Kông hay không, ông Hunt trả lời: “Tôi hy vọng là sẽ không đến mức độ đó vì chính quyền Hồng Kông có thể lắng nghe các nguyện vọng chính đáng của người dân Hồng Kông về tự do của họ.” (V.Giang)

Nguoi-viet.com


Ngoại trưởng Anh kêu gọi Chủ tịch Trung Quốc để Hồng Kông được tự do
Ngoại trưởng Anh nói rằng Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình nên “để yên” cho Hồng Kông được bảo toàn các quyền tự do, theo SCMP.

blank

Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình, Ngoại trưởng Anh Jeremy Hunt.

Trong một bài phát biểu phát sóng trên Sky TV về tình hình của Hồng Kông, thuộc địa cũ của Anh, Ngoại trưởng Jeremy Hunt nói: “Khi tôi nhìn vào những tình cảnh đó, những cảnh tượng khủng khiếp ở Hồng Kông, trái tim tôi hướng về những người phải đấu tranh cho quyền tự do của họ những người lo lắng rằng họ có thể mất đi lối sống rất, rất quý giá của họ”.

Ông Hunt đang được cho là có khả năng trở thành thủ tướng tiếp theo của Anh sau khi bà Theresa May rời nhiệm sở.

Hôm thứ Hai (1/7), những người biểu tình Hồng Kông đã xông vào tòa nhà của cơ quan lập pháp thành phố, hầu hết họ đều là những người trẻ tuổi. Cuộc biểu tình mới trùng với kỷ niệm 22 năm bàn giao Hồng Kông từ Anh về Trung Quốc. Bình luận của ông Hunt đưa ra vài giờ sau đó. Ông Hunt nói ông hiểu được những lo lắng của giới trẻ Hồng Kông về “những thay đổi xảy ra ở Hồng Kông”. 

“Tôi thực sự hy vọng rằng không có sự thay đổi ở Hồng Kông làm suy yếu thỏa thuận đó, đó là một thỏa thuận ràng buộc về pháp lý”, ông Hunt nói. “Chúng tôi đứng đằng sau những gì trong thỏa thuận đó. Chúng tôi đứng đằng sau các quyền tự do thiêng liêng. Và chúng tôi đứng đằng sau người dân Hồng Kông”.

blank
Cảnh sát chống bạo động dùng bình xịt hơi cay khi người biểu tình cố đột nhập vào tòa nhà Hội đồng Lập pháp trong lễ kỷ niệm bàn giao Hồng Kông về Trung Quốc, Hồng Kông, Trung Quốc vào ngày 1/7/2019. (Ảnh: REUTERS/Tyrone Siu)

Cũng trong thứ Hai, đánh dấu kỷ niệm 22 năm ngày bàn giao Hồng Kông về Trung Quốc, Chính phủ Anh đã đưa ra một thông cáo báo chí, trong đó nói rằng Hiệp ước năm 1984 được phê chuẩn hơn 30 năm trước vẫn còn hiệu lực đến hôm nay.

Đáp lại cùng ngày, Bộ Ngoại giao Trung Quốc nói rằng Anh không còn có bất kỳ trách nhiệm gì đối với Hồng Kông và cần phải ngừng việc “khoa tay múa chân” về thuộc địa cũ.

“Gần đây nước Anh đã liên tục “khoa tay múa chân” về Hồng Kông, can thiệp một cách trắng trợn. Chúng tôi vô cùng không hài lòng với điều này và kiên quyết phản đối”, phát ngôn viên bộ ngoại giao Cảnh Sảng nói, “Chúng tôi kêu gọi nước Anh biết vị trí của mình và ngừng can thiệp dưới bất kỳ hình thức nào trong các vấn đề của Hồng Kông”. 

Nhưng Trung Quốc đã tuyên bố 2 năm trước, họ coi Tuyên bố chung là một tài liệu lịch sử không còn thêm bất kỳ ý nghĩa thực tiễn nào.

Thành Minh DKN



Gửi ý kiến của bạn
Tên của bạn
Email của bạn
Thông điệp "Trời diệt Trung Cộng" đặt trước Lãnh sự quán Trung Quốc tại Houston (ảnh: Chụp màn hình Secretchina). Trong khi trước đó một ngày, người đứng đầu Lãnh sự quán nói rằng sẽ không đóng cửa và kiên trì tới cùng cho tới khi Hoa Kỳ xóa bỏ yêu cầu.
Tổng lãnh sự Trung Quốc tại Houston từ chối lệnh đóng cửa của Mỹ / YORBA LINDA, California (NV) – Ngoại Trưởng Mike Pompeo của Mỹ tiếp tục chỉ trích Trung Quốc nặng nề trong bài diễn văn đọc tại thư viện Richard Nixon Library ở Yorba Linda, California, hôm Thứ Năm, 23 Tháng Bảy, trước ngày tòa tổng lãnh sự của quốc gia đông dân nhất thế giới ở Houston, Texas, phải đóng cửa theo yêu cầu của chính phủ Hoa Kỳ. Theo CNN, trong bài diễn văn tựa đề “Cộng Sản Trung Quốc và tương lai thế giới tự do” (Communist China and the Free World’s Future), nhà ngoại giao hàng đầu của Mỹ nói về các vu khống của Bắc Kinh và quan hệ song phương giữa hai cường quốc, gần 50 năm kể từ chuyến viếng thăm của Tổng Thống Richard Nixon đến Trung Quốc.
Phát biểu tại một hội thảo online về an ninh hôm 21/7, Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Mark Esper mô tả hoạt động của quân đội Trung Quốc trong khu vực là "gây bất ổn", và rằng Trung Quốc đang 'tiếp tục hành vi hung hăng ở khu vực phía Đông và trên Biển Đông', theo NDTV. Ông Esper nói rằng việc bồi đắp và các cuộc tập trận quân sự bất hợp pháp của Trung Quốc trên và xung quanh các thực thể đang tranh chấp ở Biển Đông không phù hợp với các cam kết được nêu trong Tuyên bố năm 2002 về Ứng xử của các bên ở Biển Đông
Trung Quốc hôm nay 22/07/2020 loan báo đã bị Hoa Kỳ buộc đóng cửa lãnh sự quán tại Houston. Washington sau đó xác nhận tin này và khẳng định mục đích của quyết định này là nhằm « bảo vệ sở hữu trí tuệ của Mỹ ». Bắc Kinh cáo buộc Mỹ « leo thang khiêu khích » và đe dọa sẽ trả đũa. Theo một nguồn tin của Reuters, Trung Quốc có thể sẽ đóng cửa lãnh sự quán Mỹ ở Vũ Hán.
WASHINGTON, DC (AP) – Thành phần tin tặc của chính quyền Trung Quốc đã mở cuộc tấn công nhắm vào công ty nghiên cứu chế tạo vắc xin chống COVID-19, lấy cắp các tài sản trí tuệ trị giá hàng trăm triệu đô la từ các công ty trên khắp thế giới, theo thông cáo của Bộ Tư Pháp Mỹ hôm Thứ Ba, 21 Tháng Bảy. Vụ này được đưa ra trong lúc các giới chức Mỹ tăng cường báo động về nỗ lực của chính quyền ngoại quốc nhằm đánh cắp các phát minh, sáng chế của Mỹ.
Hoa Kỳ và các đồng minh trong nhóm Bộ Tứ ở vùng Ấn Độ - Thái Bình Dương (Quad) tổ chức đồng thời hai cuộc tập trận hải quân tại hai khu vực kế cận Biển Đông trong tuần này. Các cuộc tập trận của Bộ Tứ diễn ra đúng vào lúc truyền thông Trung Quốc hôm qua, 20/07/2020, cho biết quân đội nước này vừa tiến hành cuộc tập trận bắn đạn thật tại khu vực quần đảo Hoàng Sa, mà Việt Nam khẳng định chủ quyền.
Libération phỏng vấn một nữ giáo viên Duy Ngô Nhĩ đang lưu vong ở châu Âu. Nhân vật vừa là nhân chứng vừa là nạn nhân đã kể lại chi tiết những điều tai nghe mắt thấy trong trại cải tạo ở Tân Cương : bắt giam hàng loạt người Duy Ngô Nhĩ, tra tấn, hãm hiếp, lao động khổ sai…chứng tỏ chính sách đồng hóa của đảng Cộng Sản Trung Quốc đã ngả sang hướng diệt chủng.
WASHINGTON, Mỹ (NV) .- Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ cảnh cáo Bắc Kinh là các vùng biển quốc tế không phải tài sản riêng của đế quốc Trung Hoa. “Trung Quốc không có quyền biến các vùng biển quốc tế thành vùng đặc quyền của đế quốc Trung Hoa”. Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Mark Esper nói như vậy trong một diễn đàn về an ninh kết nối trực tuyến khắp năm châu hôm Thứ Ba 21 Tháng Bảy. Lời ông cảnh cáo Bắc Kinh đưa ra một tuần sau khi Bộ trưởng Ngoại giao Mike Pompeo bác bỏ tuyên bố chủ quyền “Lưỡi bò” của Bắc Kinh chiếm gần 90% Biển Đông. “Chúng tôi nói rõ: Bắc Kinh tuyên bố chủ quyền đối với các tài nguyên biển bao trùm phần lớn Biển Đông là hoàn toàn bất hợp pháp khi họ mở chiến dịch bắt nạt (các nước nhỏ khu vực) để kiểm soát chúng.” Ông Asper nói.
Chuyện gì đã xảy ra? Trong cố gắng vực dậy nền kinh tế của Hoa Kỳ, chính quyền của Tổng thống Trump đã có sáng kiến đưa ra Paycheck Protection Program, tức là Chương trình Bảo Vệ Tiền Lương, để giúp cho các chủ nhân có tiền trả lương cho nhân viên trong hoàn cảnh phải đóng cửa hay phải hạn chế các hoạt động vì đại dịch coronavirus kinh hoàng. Chương trình này cho vay số tiền tổng cộng lên đến 669 tỷ đô la, với lãi suất thấp, và có thể được tha nợ nếu số tiền này chủ yếu được dùng để trang trải chi phí tiền lương và giữ việc làm cho những người có nguy cơ mất việc. Một trong những điều kiện để vay tiền là tối thiểu 60% số tiền được vay phải dùng để trả lương cho nhân viên.
Trái với phản ứng gay gắt của quan chức Trung Quốc, người dân cho hay, chẳng phải ông Trump đang giúp ĐCSTQ giữ người để còn xây dựng chế độ hay sao? New York Times ngày 15/7 đưa tin, chính quyền Tổng thống Trump đang cân nhắc đến việc cấm toàn diện đảng viên Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) và người nhà của họ đến Mỹ. Wall Street Journal và Reuters sau đó cũng đưa tin, có một đề nghị khác là đồng thời đưa người của quân đội ĐCSTQ và quản lý cấp cao của doanh nghiệp nhà nước vào trong danh sách hạn chế này. Thông cáo Tổng thống đang được khởi thảo này còn có thể trao quyền cho chính phủ hủy bỏ thị thực của đảng viên ĐCSTQ, người nhà của họ đã ở Mỹ và trục xuất họ ra khỏi nước Mỹ.
Bảo Trợ