Người dân Trung Quốc khốn đốn vì chính quyền trả đũa thuế quan Mỹ

22 Tháng Năm 20194:20 CH(Xem: 51)
Người dân Trung Quốc khốn đốn vì chính quyền trả đũa thuế quan Mỹ

Sau khi chính quyền Tổng thống Trump quyết định áp mức thuế quan 25% đối với hàng hóa từ Trung Quốc, đại lục quyết trả đũa bằng cách tăng thuế thuốc nhập khẩu và thiết bị y tế Hoa Kỳ, khiến chính người dân Trung Quốc khốn đốn.

blank

Trung Quốc phản đòn thuế quan của Hoa Kỳ bằng cách tăng thuế đối với 60 tỷ USD hàng hoá Mỹ, trong đó gồm các loại thuốc và dụng cụ y tế phổ thông, khiến chính người dân khốn đốn. (Ảnh: CFP).

NTD đưa tin, các cơ quan truyền thông chính thức của Trung Quốc đang cố gắng kích động người dân chống Hoa Kỳ và tuyên bố “bấp chấp mọi giá” đánh một trận “chiến tranh toàn dân”.

Vào ngày 13/5, phát thanh viên Đài truyền hình Xinwen Lianbo khi nhắc đến cuộc chiến tranh thương mại với Hoa Kỳ đã tuyên bố: “Cánh cửa đang mở rộng, ‘tiếp đãi’ Hoa Kỳ tới cùng”.

Tuy nhiên, nhiều cư dân mạng Trung Quốc hiểu rằng, cái giá mà chính quyền Trung Quốc không tiếc hy sinh chính là lợi ích của người dân, NTD bình luận.

Theo Đài Á châu Tự do (RFA), vài ngày trước các phóng viên truyền thông đã kiểm tra danh sách thuế quan trả đũa của Trung Quốc đối với 60 tỷ USD hàng nhập khẩu từ Hoa Kỳ, họ phát hiện các sản phẩm bị đánh thêm thuế có nhiều loại là thuốc nhập khẩu và thiết bị y tế của Mỹ.

 

Các thiết bị y tế mà Trung Quốc đánh thuế thêm 20% hoặc 10% thuế gồm: Dụng cụ đo huyết áp; Thiết bị chiếu tia alpha, beta, gamma; Thiết bị nội soi v.v; Chịu thuế quan 5% gồm fentanyl, caffeine, các thiết bị quét siêu âm và thiết bị lọc thận (thận nhân tạo) v.v.

Ngay sau khi tin tức được công bố, nhiều cư dân mạng bình luận, chính quyền Trung Quốc đã tuyên bố đánh trả Hoa Kỳ “bất chấp mọi giá”, nhưng “cái giá là do chúng tôi (chi trả)” và “bệnh nhân chính là cái giá mà Xinwen Lianbo đề cập”.

blank
Sau khi Trung Quốc từ chối thoả thuận thương mại với Hoa Kỳ, giá cả hàng hoá và chi phí y tế ở Trung Quốc đã tăng vọt. (Ảnh: NIKLAS HALLE’N/AFP/Getty Images).

Vào ngày 20/5, Vương Nguyệt Đan (Wang Yuedan), phó giám đốc Khoa Miễn dịch học tại Đại học Y khoa Bắc Kinh, nói với RFA, thuế quan của thuốc và thiết bị y tế tăng lên, cuối cùng chi phí đều chuyển sang người tiêu dùng.

Kể từ khi chính quyền Trung Quốc từ chối đạt thoả thuận thương mại với Hoa Kỳ, nhiều người dân Trung Quốc phát hiện, không chỉ giá các nhu cầu yếu phẩm hàng ngày tăng mà cả chi phí thuốc men cũng tăng vọt.

Cô Hoàng Bình, người dân Quảng Châu, cho biết, “Trước đây khi tôi bị cảm lạnh và ho, đến bệnh viện chụp X-quang ngực, chỉ 30 – 50 tệ, thử máu một ngón tay khoảng 10 -20 tệ. Tuần trước, đến bệnh viện để làm hai xét nghiệm này, họ thu 200 tệ”.

Cuộc chiến thương mại đã khiến nền kinh tế Trung Quốc suy thoái nhanh chóng, tỷ lệ thất nghiệp tăng, giá cả hàng hoá tăng vọt và mức chi tiêu của người dân cũng giảm dần.

Tuy nhiên, các cơ quan ngôn luận của Trung Quốc vẫn thúc giục người dân chống Mỹ. Đài truyền hình Trung ương CCTV liên tục phát sóng các bộ phim chống Mỹ trong nhiều ngày, để di dời tác động của cuộc chiến thương mại lên nền kinh tế và quyền lực chính trị ở Trung Quốc.

blank
Theo Sing Tao Daily, đài CCTV6 đã phát hành 3 ngày liên tiếp các bộ phim chống Hoa Kỳ. (Ảnh: Sing Tao Daily).

NTD đưa tin nhà báo hãng truyền thông độc lập ở Hàng Châu, Tảm Ái Tông (Zai Aizong) cho biết: “Người dân không phải là kẻ ngốc. Trong lòng người dân đều ít nhiều biết rõ. Hoa Kỳ có gì không tốt? Nếu Hoa Kỳ không tốt, vậy hàng năm tại sao có nhiều con cái của các cán bộ lãnh đạo đến Hoa Kỳ du học, nhiều con cái của lãnh đạo còn di cư sang Hoa Kỳ để nhận thẻ xanh”.

Tảm Ái Tông cho biết thêm, mọi người xung quanh anh không có dấu hiệu tẩy chay hàng Mỹ, không đập phá điện thoại di động Iphone hay hệ thống định vị GPS hoặc các sản phẩm khác của Mỹ. Ngược lại, nhiều người giàu có còn gấp rút lấy tiền nhân dân tệ đổi sang tiền đô vì lo sợ đồng nhân dân tệ mất giá.

Bách Diệp DKN


Truyền hình Trung Quốc chiếu 4 phim chống Mỹ vào ‘giờ vàng’

blank
Poster phim “Heroic Sons and Daughters,” được chiếu trên đài CCTV6 ở Trung Quốc. (Hình: Weibo)

BẮC KINH, Trung Quốc (NV) – Đài truyền hình trung ương Trung Quốc (CCTV) mới đây bỏ các chương trình bình thường vào “giờ vàng” (prime time) để chiếu ba phim truyện và một phim tài liệu có nội dung chống Mỹ, trong lúc cuộc chiến thương mại Mỹ-Trung tiếp tục gia tăng.

Theo nhật báo The South China Morning Post hôm Thứ Hai, 20 Tháng Năm, thay đổi này bắt đầu từ hôm Thứ Năm tuần trước, cho thấy Bắc Kinh quay sang sử dụng chủ nghĩa dân tộc để thu hút sự ủng hộ của dân chúng trong việc họ không lùi bước đối với các yêu cầu của Mỹ, trong lúc tiếp tục lún sâu vào cuộc chiến thương mại với Washington.

Hôm Thứ Hai, Google quyết định ngưng một số quan hệ thương mại quan trọng với đại công ty kỹ thuật truyền thông Huawei có thể tạo thêm tinh thần chống Mỹ của dân Trung Quốc.

Cho dù Google nói họ làm như vậy chỉ là tuân theo yêu cầu của chính quyền Mỹ, bắt đầu từ ngày 16 Tháng Năm, chấm dứt quan hệ thương mại với Huawei có thể được người dân Trung Quốc coi như là một cuộc tấn công vào công ty kỹ thuật hàng đầu của quốc gia này.

Ông Hu Xijin, chủ bút của tờ Hoàn Cầu Thời Báo, cơ quan ngoại vi của tờ Nhân Dân Nhật Báo, nói rằng ông đã ngưng sử dụng iPhone của Apple từ hôm Thứ Hai và chuyển sang xài điện thoại của Huawei, để phản đối điều mà ông gọi là sự đàn áp của Hoa Kỳ đối công ty này.

Trong bốn tối liên tiếp, từ ngày 16 Tháng Năm, kênh chiếu phim CCTV6 bỏ tất cả các chương trình bình thường, và chiếu những phim cho thấy quân đội Trung Quốc chiến đấu với quân đội Mỹ trong cuộc chiến Triều Tiên hồi đầu thập niên 1950.

Tất cả ba phim – “Heroic Sons and Daughters,” “Battle of Triangle Hill,” “Surprise Attack” – và một phim tài liệu – “Battle of Chosin Reservoir” – đều cho thấy các nhân vật anh hùng của Trung Quốc trong thời tiết giá lạnh, không có nhiều vũ khí, đánh bại binh sĩ Mỹ được trang bị hùng hậu.

Một học giả ở Thượng Hải nói rằng đây là “phương cách cuối cùng” của Trung Quốc phản ứng lại việc Tổng Thống Donald Trump của Mỹ áp thuế 25% đối với $200 tỷ hàng hóa của Trung Quốc nhập cảng vào Hoa Kỳ.

Bắc Kinh cũng thông báo sẽ đánh thuế vào số hàng hóa trị giá $60 tỷ của Mỹ nhập cảng vào Trung Quốc, bắt đầu từ ngày 1 Tháng Sáu.

“Đòn đánh thuế này coi như vượt lằn ranh đỏ của Bắc Kinh,” học giả này nói, và không cho biết tên vì sợ bị trả thù khi trả lời phỏng vấn truyền thông nước ngoài mà không được phép.

Một học giả khác ở Bắc Kinh nói rằng Trung Quốc dùng chiêu bài chủ nghĩa dân tộc “họ cần, nhằm thu hút sự ủng hộ của toàn dân để có vị thế mạnh hơn khi đàm phán với Washington trong tương lai.”

Phụ nữ này cũng từ chối cho biết tên vì sợ học bổng hậu tiến sĩ của cô do nhà nước Trung Quốc tài trợ bị mất.

Nhưng không chỉ thuế nhập cảng, cô nói.

Phản ứng này cũng cho thấy sự khó chịu của Bắc Kinh đối với Mỹ, liên quan đến các hoạt động chính trị rộng lớn hơn, bao gồm căng thẳng gia tăng tại Biển Đông, liên quan đến các bãi cạn san hô mà Trung Quốc tuyên bố chủ quyền, cô này nói.

“Nếu Mỹ tấn công chúng tôi trên mọi phương diện, lúc đó, Trung Quốc không còn cách nào khác. Chúng tôi sẽ phải đối đầu trực diện,” cô nói(Đ.D.)

Nguoi Viet

Gửi ý kiến của bạn
Tên của bạn
Email của bạn
Chính quyền của Tổng thống Nicolas Maduro một lần nữa đã làm thất thoát một phần tài sản mà Venezuela từng có ở nước ngoài, lần này là 20 tấn vàng vì không trả nợ ở nước ngoài, theo PanAm Post. Ngân hàng Đức, Deutsche Bank, đã tịch thu 20 tấn vàng của Venezuela do không thanh toán khoản nợ mà ông Maduro đã ký hợp đồng với tổ chức này vào năm 2016. Venezuela đã nhận một khoản vay tiền mặt từ ngân hàng Đức và sử dụng vàng làm tài sản thế chấp. Hợp đồng đáo hạn vào năm 2021. Tuy nhiên, chính phủ Venezuela đã chậm thanh toán các khoản lãi, và ngân hàng đã thu hồi khoản bảo đảm.
Mỹ đang theo dõi dân quân Trung Quốc ở Biển Đông.../Tư lệnh lực lượng tuần duyên Hoa Kỳ khu vực Thái Bình Dương ngày 11/06/2019 khẳng định : Một sự hiện diện được tăng cường của tuần duyên Mỹ tại Biển Đông sẽ giúp các quốc gia đối tác của Mỹ dọc theo vùng biển tranh chấp này củng cố chủ quyền của mình.
Theo Ban Tổ Chức, đã có hơn 1 triệu người xuống đường biểu tình vào hôm Chủ Nhật. (Hình: Getty Images) HONG KONG (NV) – Đặc khu trưởng Hồng Kông, bà Carrie Lam tuyên bố cuộc tranh luận về “dự luật dẫn độ” về lục địa sẽ vẫn diễn ra vào Thứ Tư tới theo kế hoạch, bất chấp cuộc biểu tình phản đối cuối tuần qua. Hồng Kông chìm vào khủng hoảng chính trị cuối tuần qua. Theo ban tổ chức biểu tình, có một triệu người tham gia và đụng độ với cảnh sát suốt đêm. Mục đích của cuộc biểu tình là phản đối dự luật cho phép dẫn độ nghi can sang Trung Quốc. Tuy nhiên, bất chấp sự phản đối kịch liệt của người dân, hôm Thứ Hai, 10 Tháng Sáu, Đặc Khu Trưởng Hồng Kông Carrie Lam tuyên bố cuộc tranh luận về dự luật này sẽ vẫn diễn ra vào Thứ Tư tới theo đúng kế hoạch. Bà Lam cũng bác bỏ cáo buộc cho rằng Trung Quốc đưa ra ý định về dự luật này. “Dự luật này không phải do đại lục hay chính phủ nhân dân tr
Điểm tin thế giới 10/6: Đài Loan cấm linh kiện kỹ thuật số do Trung Quốc sản xuất .../ Bất chấp cuộc biểu tình phản đối rầm rộ của người dân Hồng Kông hôm 09/06/2019, chính quyền đặc khu Hồng Kông tái khẳng định quyết tâm thông qua dự luật cho phép dẫn độ qua Trung Quốc. Dự luật này sẽ được đưa ra biểu quyết vào ngày 12/06/2019.
Gần đây Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ đã yêu cầu người xin thị thực vào nước này phải khai báo tài khoản mạng xã hội. Và kết quả thật bất ngờ khi chỉ trong vài ngày, số người nói xấu Hoa Kỳ ở các trang mạng Trung Quốc đột nhiên giảm mạnh. Biệt đội “5 hào” hay “ngũ mao”, “hồng vệ quân” (tức dư luận viên) đã biến mất với số lượng lớn. Dân mạng Trung Quốc gửi lời cảm ơn Tổng thống Trump vì đã giúp làm sạch các mạng trong nước.
một nguồn tin xin được giấu tên cho biết trong các cuộc họp hồi đầu tuần, phía Trung Quốc « không trực tiếp nhắc đến trường hợp của Hoa Vi, cũng không ra tối hậu thư » cho các đối tác nước ngoài, mà chỉ « yêu cầu họ ở lại Trung Quốc vì lợi ích của cả đôi bên ». Vẫn nguồn tin này nhận định : « Trung Quốc đang rất cần công nghệ của Mỹ. Còn phải mất một thời gian dài thì Trung Quốc mới có thể đủ sức tự lực cánh sinh, và khi đó Bắc Kinh sẽ không ngần ngại đuổi các công ty nước ngoài ra khỏi bờ cõi ».
Dấu ấn tuần qua: Ghi nhớ sự kiện Thiên An Môn 1989 là cách thức chống lại cái ác.../ Ít nhất nửa triệu người Hong Kong dự kiến ​​xuống đường hôm 9/6 để tạo áp lực buộc chính phủ hủy bỏ đạo luật dẫn độ cho phép nghi phạm được dẫn giải đến đại lục để đối mặt với phiên tòa. Theo Reuters, một ủy ban của các nhóm ủng hộ dân chủ ước tính số người tham gia sự kiện này tăng cao và đây có thể là cuộc biểu tình một ngày lớn nhất kể từ năm 2003, khi đông đảo người biểu tình buộc chính phủ phải từ bỏ luật siết chặt an ninh quốc gia.
Điểm tin thế giới 8/6: Mỹ tạm dừng áp thuế đối với Mexico; Philippines cần có động thái bảo vệ môi trường biển ở Biển Đông ... Hãng Facebook không còn cho phép cài đặt sẵn các ứng dụng của họ trên điện thoại Huawei, một bản tin độc quyền của Reuters cho hay hôm 7/6.
Tại Diễn đàn Kinh tế Saint-Petersbourg, hôm qua 07/06/2019, tổng thống Nga Vladimir Putin và chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình, khách mời danh dự của diễn đàn, đã thể hiện lập trường chung trong cuộc đối đầu với Hoa Kỳ. Riêng tổng thống Nga đã nhân dịp này lên án thái độ “độc đoán” của Mỹ về thương mại và kinh tế. Từ Saint-Petersbourg, thông tín viên Daniel Vallot tường trình:
Nga, Mỹ tố tàu chiến của nhau suýt gây tai nạn đâm tàu — Chiếc tuần dương hạm USS Chancellorsville của Mỹ hôm Thứ Sáu, 7 Tháng Sáu, đang hoạt động trong vùng Biển Philippine thì bị một chiến hạm Nga, chiếc Đô Đốc Vinogradov, có hành vi quấy nhiễu khiến chút nữa là gây ra vụ đụng tàu, theo thông báo của Đệ Thất Hạm Đội Mỹ. - 7/6-Thế giới đêm qua: Mỹ gọi Đài Loan là ‘quốc gia’, động thái ‘tấn công’ Bắc Kinh mới nhất của chính quyền Trump
Bảo Trợ