Người dân Trung Quốc khốn đốn vì chính quyền trả đũa thuế quan Mỹ

22 Tháng Năm 20194:20 CH(Xem: 215)
Người dân Trung Quốc khốn đốn vì chính quyền trả đũa thuế quan Mỹ

Sau khi chính quyền Tổng thống Trump quyết định áp mức thuế quan 25% đối với hàng hóa từ Trung Quốc, đại lục quyết trả đũa bằng cách tăng thuế thuốc nhập khẩu và thiết bị y tế Hoa Kỳ, khiến chính người dân Trung Quốc khốn đốn.

blank

Trung Quốc phản đòn thuế quan của Hoa Kỳ bằng cách tăng thuế đối với 60 tỷ USD hàng hoá Mỹ, trong đó gồm các loại thuốc và dụng cụ y tế phổ thông, khiến chính người dân khốn đốn. (Ảnh: CFP).

NTD đưa tin, các cơ quan truyền thông chính thức của Trung Quốc đang cố gắng kích động người dân chống Hoa Kỳ và tuyên bố “bấp chấp mọi giá” đánh một trận “chiến tranh toàn dân”.

Vào ngày 13/5, phát thanh viên Đài truyền hình Xinwen Lianbo khi nhắc đến cuộc chiến tranh thương mại với Hoa Kỳ đã tuyên bố: “Cánh cửa đang mở rộng, ‘tiếp đãi’ Hoa Kỳ tới cùng”.

Tuy nhiên, nhiều cư dân mạng Trung Quốc hiểu rằng, cái giá mà chính quyền Trung Quốc không tiếc hy sinh chính là lợi ích của người dân, NTD bình luận.

Theo Đài Á châu Tự do (RFA), vài ngày trước các phóng viên truyền thông đã kiểm tra danh sách thuế quan trả đũa của Trung Quốc đối với 60 tỷ USD hàng nhập khẩu từ Hoa Kỳ, họ phát hiện các sản phẩm bị đánh thêm thuế có nhiều loại là thuốc nhập khẩu và thiết bị y tế của Mỹ.

 

Các thiết bị y tế mà Trung Quốc đánh thuế thêm 20% hoặc 10% thuế gồm: Dụng cụ đo huyết áp; Thiết bị chiếu tia alpha, beta, gamma; Thiết bị nội soi v.v; Chịu thuế quan 5% gồm fentanyl, caffeine, các thiết bị quét siêu âm và thiết bị lọc thận (thận nhân tạo) v.v.

Ngay sau khi tin tức được công bố, nhiều cư dân mạng bình luận, chính quyền Trung Quốc đã tuyên bố đánh trả Hoa Kỳ “bất chấp mọi giá”, nhưng “cái giá là do chúng tôi (chi trả)” và “bệnh nhân chính là cái giá mà Xinwen Lianbo đề cập”.

blank
Sau khi Trung Quốc từ chối thoả thuận thương mại với Hoa Kỳ, giá cả hàng hoá và chi phí y tế ở Trung Quốc đã tăng vọt. (Ảnh: NIKLAS HALLE’N/AFP/Getty Images).

Vào ngày 20/5, Vương Nguyệt Đan (Wang Yuedan), phó giám đốc Khoa Miễn dịch học tại Đại học Y khoa Bắc Kinh, nói với RFA, thuế quan của thuốc và thiết bị y tế tăng lên, cuối cùng chi phí đều chuyển sang người tiêu dùng.

Kể từ khi chính quyền Trung Quốc từ chối đạt thoả thuận thương mại với Hoa Kỳ, nhiều người dân Trung Quốc phát hiện, không chỉ giá các nhu cầu yếu phẩm hàng ngày tăng mà cả chi phí thuốc men cũng tăng vọt.

Cô Hoàng Bình, người dân Quảng Châu, cho biết, “Trước đây khi tôi bị cảm lạnh và ho, đến bệnh viện chụp X-quang ngực, chỉ 30 – 50 tệ, thử máu một ngón tay khoảng 10 -20 tệ. Tuần trước, đến bệnh viện để làm hai xét nghiệm này, họ thu 200 tệ”.

Cuộc chiến thương mại đã khiến nền kinh tế Trung Quốc suy thoái nhanh chóng, tỷ lệ thất nghiệp tăng, giá cả hàng hoá tăng vọt và mức chi tiêu của người dân cũng giảm dần.

Tuy nhiên, các cơ quan ngôn luận của Trung Quốc vẫn thúc giục người dân chống Mỹ. Đài truyền hình Trung ương CCTV liên tục phát sóng các bộ phim chống Mỹ trong nhiều ngày, để di dời tác động của cuộc chiến thương mại lên nền kinh tế và quyền lực chính trị ở Trung Quốc.

blank
Theo Sing Tao Daily, đài CCTV6 đã phát hành 3 ngày liên tiếp các bộ phim chống Hoa Kỳ. (Ảnh: Sing Tao Daily).

NTD đưa tin nhà báo hãng truyền thông độc lập ở Hàng Châu, Tảm Ái Tông (Zai Aizong) cho biết: “Người dân không phải là kẻ ngốc. Trong lòng người dân đều ít nhiều biết rõ. Hoa Kỳ có gì không tốt? Nếu Hoa Kỳ không tốt, vậy hàng năm tại sao có nhiều con cái của các cán bộ lãnh đạo đến Hoa Kỳ du học, nhiều con cái của lãnh đạo còn di cư sang Hoa Kỳ để nhận thẻ xanh”.

Tảm Ái Tông cho biết thêm, mọi người xung quanh anh không có dấu hiệu tẩy chay hàng Mỹ, không đập phá điện thoại di động Iphone hay hệ thống định vị GPS hoặc các sản phẩm khác của Mỹ. Ngược lại, nhiều người giàu có còn gấp rút lấy tiền nhân dân tệ đổi sang tiền đô vì lo sợ đồng nhân dân tệ mất giá.

Bách Diệp DKN


Truyền hình Trung Quốc chiếu 4 phim chống Mỹ vào ‘giờ vàng’

blank
Poster phim “Heroic Sons and Daughters,” được chiếu trên đài CCTV6 ở Trung Quốc. (Hình: Weibo)

BẮC KINH, Trung Quốc (NV) – Đài truyền hình trung ương Trung Quốc (CCTV) mới đây bỏ các chương trình bình thường vào “giờ vàng” (prime time) để chiếu ba phim truyện và một phim tài liệu có nội dung chống Mỹ, trong lúc cuộc chiến thương mại Mỹ-Trung tiếp tục gia tăng.

Theo nhật báo The South China Morning Post hôm Thứ Hai, 20 Tháng Năm, thay đổi này bắt đầu từ hôm Thứ Năm tuần trước, cho thấy Bắc Kinh quay sang sử dụng chủ nghĩa dân tộc để thu hút sự ủng hộ của dân chúng trong việc họ không lùi bước đối với các yêu cầu của Mỹ, trong lúc tiếp tục lún sâu vào cuộc chiến thương mại với Washington.

Hôm Thứ Hai, Google quyết định ngưng một số quan hệ thương mại quan trọng với đại công ty kỹ thuật truyền thông Huawei có thể tạo thêm tinh thần chống Mỹ của dân Trung Quốc.

Cho dù Google nói họ làm như vậy chỉ là tuân theo yêu cầu của chính quyền Mỹ, bắt đầu từ ngày 16 Tháng Năm, chấm dứt quan hệ thương mại với Huawei có thể được người dân Trung Quốc coi như là một cuộc tấn công vào công ty kỹ thuật hàng đầu của quốc gia này.

Ông Hu Xijin, chủ bút của tờ Hoàn Cầu Thời Báo, cơ quan ngoại vi của tờ Nhân Dân Nhật Báo, nói rằng ông đã ngưng sử dụng iPhone của Apple từ hôm Thứ Hai và chuyển sang xài điện thoại của Huawei, để phản đối điều mà ông gọi là sự đàn áp của Hoa Kỳ đối công ty này.

Trong bốn tối liên tiếp, từ ngày 16 Tháng Năm, kênh chiếu phim CCTV6 bỏ tất cả các chương trình bình thường, và chiếu những phim cho thấy quân đội Trung Quốc chiến đấu với quân đội Mỹ trong cuộc chiến Triều Tiên hồi đầu thập niên 1950.

Tất cả ba phim – “Heroic Sons and Daughters,” “Battle of Triangle Hill,” “Surprise Attack” – và một phim tài liệu – “Battle of Chosin Reservoir” – đều cho thấy các nhân vật anh hùng của Trung Quốc trong thời tiết giá lạnh, không có nhiều vũ khí, đánh bại binh sĩ Mỹ được trang bị hùng hậu.

Một học giả ở Thượng Hải nói rằng đây là “phương cách cuối cùng” của Trung Quốc phản ứng lại việc Tổng Thống Donald Trump của Mỹ áp thuế 25% đối với $200 tỷ hàng hóa của Trung Quốc nhập cảng vào Hoa Kỳ.

Bắc Kinh cũng thông báo sẽ đánh thuế vào số hàng hóa trị giá $60 tỷ của Mỹ nhập cảng vào Trung Quốc, bắt đầu từ ngày 1 Tháng Sáu.

“Đòn đánh thuế này coi như vượt lằn ranh đỏ của Bắc Kinh,” học giả này nói, và không cho biết tên vì sợ bị trả thù khi trả lời phỏng vấn truyền thông nước ngoài mà không được phép.

Một học giả khác ở Bắc Kinh nói rằng Trung Quốc dùng chiêu bài chủ nghĩa dân tộc “họ cần, nhằm thu hút sự ủng hộ của toàn dân để có vị thế mạnh hơn khi đàm phán với Washington trong tương lai.”

Phụ nữ này cũng từ chối cho biết tên vì sợ học bổng hậu tiến sĩ của cô do nhà nước Trung Quốc tài trợ bị mất.

Nhưng không chỉ thuế nhập cảng, cô nói.

Phản ứng này cũng cho thấy sự khó chịu của Bắc Kinh đối với Mỹ, liên quan đến các hoạt động chính trị rộng lớn hơn, bao gồm căng thẳng gia tăng tại Biển Đông, liên quan đến các bãi cạn san hô mà Trung Quốc tuyên bố chủ quyền, cô này nói.

“Nếu Mỹ tấn công chúng tôi trên mọi phương diện, lúc đó, Trung Quốc không còn cách nào khác. Chúng tôi sẽ phải đối đầu trực diện,” cô nói(Đ.D.)

Nguoi Viet

Gửi ý kiến của bạn
Tên của bạn
Email của bạn
Đối phó với quân đội Trung Quốc là lý do khiến Washington phải rút bớt một phần lớn lực lượng quân đội Mỹ tại Đức. Ấn Độ và Biển Đông là hai địa bàn chủ yếu mà Washington sẽ tập trung quân đội, để sẵn sàng ngăn chặn các hoạt động gây hấn của Trung Quốc.
Yang Jianli, một nhà bất đồng chính kiến ​​Trung Quốc và là con trai của một cựu lãnh đạo Đảng Cộng sản nước này, người hiện đang đứng đầu tổ chức Sáng kiến Trao trả ​​Quyền lực Công dân cho Trung Quốc, một tổ chức phi chính phủ ủng hộ dân chủ ở Hoa Kỳ, cũng cho rằng việc lật đổ các bức tượng gợi tưởng đến cuộc cách mạng văn hóa ở Trung Quốc trong thập niên 60-70. “Hành vi của những người biểu tình khiến tôi hồi tưởng lại rất nhiều về cuộc cách mạng văn hóa khi đó”, ông Yang nói với The Epoch Times. “Nó giống nhau về tính bạo lực, phản luật pháp và cổ xúy tính chính trị”, ông nói. “Black Live Matters đã vượt quá ranh giới khi phá hủy hoặc lật đổ các bức tượng của những người cha sáng lập nước Mỹ như Washington và Jefferson”.
Ngày 15/06/2020, quân đội Trung Quốc và Ấn Độ đã xô xát nhau dữ dội ở vùng Ladakh, trên dãy Himalaya. Hai bên đổ lỗi cho nhau là đã xâm phạm đường kiểm soát thực tế (LAC). Thế nhưng, tranh chấp biên giới chỉ là bề nổi. Dự án « Vành đai và Con đường » mới chính là cốt lõi căng thẳng Ấn – Trung. Căng thẳng biên giới Ấn – Trung tại thung lũng Galwan, vùng Ladakh, nằm trên cao 4.300 mét của dãy Himalaya đã kéo dài từ hơn một tháng nay. Tuy nhiên, trận ẩu đả tay không hôm thứ Hai 15/06/2020, nổ ra ở nhiều điểm dọc theo vùng biên giới có tranh chấp giữa Ấn Độ - Trung Quốc, là đẫm máu nhất. Phía Ấn Độ cho biết có 20 binh sĩ thiệt mạng. Trung Quốc, giốn
Tư lệnh không quân Hoa Kỳ ở Thái Bình Dương tố cáo Trung Quốc đe dọa tự do hàng không, hàng hải với kế hoạch lập vùng nhận dạng phòng không trên vùng Biển Đông nhân lúc quốc tế bận tâm chống dịch Covid-19. Quảng cáo Theo ABS-CBN News, tham gia một cuộc hội thảo qua video tổ chức tại Manila ngày thứ tư 24/06/2020, tướng Charles Brown Jr, Tư lệnh không quân Hoa Kỳ tại Thái Bình Dương, báo nguy: cả một vùng Ấn Độ-Thái Bình Dương và lưu thông trên biển, trên không sẽ bị tác hại nghiêm trọng, nếu Trung Quốc thiết lập vùng nhận dạng phòng không ở Biển Đông. S
Ông Trump cũng từng bày tỏ quan điểm rằng Trung Quốc ‘khao khát’ ông Biden trúng cử tổng thống Mỹ, để Bắc Kinh có thể “tiếp tục cướp bóc nước Mỹ” như họ đã từng làm. Dưới thời Obama, ông Joe Biden khi giữ chức phó tổng thống Mỹ đã ngăn chặn Hải quân Hoa Kỳ tuần tra thách thức các yêu sách lãnh thổ của Trung Quốc ở Biển Đông. Gia đình ông Biden cũng bị cáo buộc có mối quan hệ lợi ích mờ ám với Bắc Kinh.
Ngày 22/6, Ủy ban Truyền thông Liên bang Mỹ (FCC) đã ra lệnh cho một đài phát thanh có trụ sở tại Mexico có mối quan hệ với một cơ quan truyền thông thân Bắc Kinh ngừng phát sóng chương trình tiếng Trung vào Hoa Kỳ.
Lần đầu tiên kể từ năm 2017, Mỹ điều động ba tàu sân bay tới cửa ngỏ Biển Đông, bước đi có vẻ nhằm mục đích gửi thông điệp tới Trung Quốc, là sẽ tiếp tục duy trì sự hiện diện mạnh mẽ trong khu vực. Hải quân Mỹ cho biết hai nhóm tàu sân bay USS Theodore Roosevelt và USS Nimitz đã bắt đầu thực hiện chiến dịch huấn luyện tác chiến tại Biển Philippines vào hôm Chủ nhật. Theo đó, hai nhóm tàu sẽ phối hợp huấn luyện năng lực phòng không, trinh sát biển, tiếp vận, oanh kích tầm xa, phòng thủ trên không và các bài tập khác.
Theo thông báo của Hạm Đội Thái Bình Dương Hoa Kỳ, hai nhóm tác chiến của tàu sân bay USS Theodore Roosevelt (CVN 71) và USS Nimitz (CVN 68) đã bắt đầu các bài tập huấn chung trên Biển Philippines kể từ hôm qua, 21/06/2020. Cùng ngày, trang web thông tin DVIDS của bộ Quốc Phòng Mỹ cũng công bố hình ảnh về hoạt động, cũng trên Biển Philippines, của hàng không mẫu hạm USS Ronald Reagan (CVN 76) cùng nhóm tác chiến đi theo.
Cố vấn thương mại của Nhà Trắng, ông Peter Navarro, hôm 21/6 cho biết rằng ông có mặt trong phòng khi Tổng thống Trump và Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình gặp nhau, nhưng chưa từng nghe nguyên thủ Mỹ nhờ Bắc Kinh giúp tái đắc cử, theo Reuters. Ông Navarro nói trên chương trình “State of the Union” của CNN rằng lời cáo buộc được cựu cố vấn an ninh quốc gia John Bolton nêu lên trong cuốn sách mới ra mắt thật “ngớ ngẩn” vì ông Trump cho tới nay rất cứng rắn với Trung Quốc cũng như các hoạt động thương mại thiếu công bằng của Bắc Kinh.
Đại dịch Covid-19 đã mở mắt cho những nước trong số 27 thành viên Liên Hiệp Châu Âu vẫn còn tin vào sự « tử tế » của Trung Quốc. Sau nhiều thập niên chịu thiệt thòi khi mở toang cửa thị trường trong khi Hoa lục đóng cửa, nay châu Âu muốn tỏ rõ, thời kỳ ngây thơ trước Bắc Kinh sắp sửa trở thành quá khứ. Quảng cáo
Bảo Trợ