Người dân Trung Quốc khốn đốn vì chính quyền trả đũa thuế quan Mỹ

22 Tháng Năm 20194:20 CH(Xem: 88)
Người dân Trung Quốc khốn đốn vì chính quyền trả đũa thuế quan Mỹ

Sau khi chính quyền Tổng thống Trump quyết định áp mức thuế quan 25% đối với hàng hóa từ Trung Quốc, đại lục quyết trả đũa bằng cách tăng thuế thuốc nhập khẩu và thiết bị y tế Hoa Kỳ, khiến chính người dân Trung Quốc khốn đốn.

blank

Trung Quốc phản đòn thuế quan của Hoa Kỳ bằng cách tăng thuế đối với 60 tỷ USD hàng hoá Mỹ, trong đó gồm các loại thuốc và dụng cụ y tế phổ thông, khiến chính người dân khốn đốn. (Ảnh: CFP).

NTD đưa tin, các cơ quan truyền thông chính thức của Trung Quốc đang cố gắng kích động người dân chống Hoa Kỳ và tuyên bố “bấp chấp mọi giá” đánh một trận “chiến tranh toàn dân”.

Vào ngày 13/5, phát thanh viên Đài truyền hình Xinwen Lianbo khi nhắc đến cuộc chiến tranh thương mại với Hoa Kỳ đã tuyên bố: “Cánh cửa đang mở rộng, ‘tiếp đãi’ Hoa Kỳ tới cùng”.

Tuy nhiên, nhiều cư dân mạng Trung Quốc hiểu rằng, cái giá mà chính quyền Trung Quốc không tiếc hy sinh chính là lợi ích của người dân, NTD bình luận.

Theo Đài Á châu Tự do (RFA), vài ngày trước các phóng viên truyền thông đã kiểm tra danh sách thuế quan trả đũa của Trung Quốc đối với 60 tỷ USD hàng nhập khẩu từ Hoa Kỳ, họ phát hiện các sản phẩm bị đánh thêm thuế có nhiều loại là thuốc nhập khẩu và thiết bị y tế của Mỹ.

 

Các thiết bị y tế mà Trung Quốc đánh thuế thêm 20% hoặc 10% thuế gồm: Dụng cụ đo huyết áp; Thiết bị chiếu tia alpha, beta, gamma; Thiết bị nội soi v.v; Chịu thuế quan 5% gồm fentanyl, caffeine, các thiết bị quét siêu âm và thiết bị lọc thận (thận nhân tạo) v.v.

Ngay sau khi tin tức được công bố, nhiều cư dân mạng bình luận, chính quyền Trung Quốc đã tuyên bố đánh trả Hoa Kỳ “bất chấp mọi giá”, nhưng “cái giá là do chúng tôi (chi trả)” và “bệnh nhân chính là cái giá mà Xinwen Lianbo đề cập”.

blank
Sau khi Trung Quốc từ chối thoả thuận thương mại với Hoa Kỳ, giá cả hàng hoá và chi phí y tế ở Trung Quốc đã tăng vọt. (Ảnh: NIKLAS HALLE’N/AFP/Getty Images).

Vào ngày 20/5, Vương Nguyệt Đan (Wang Yuedan), phó giám đốc Khoa Miễn dịch học tại Đại học Y khoa Bắc Kinh, nói với RFA, thuế quan của thuốc và thiết bị y tế tăng lên, cuối cùng chi phí đều chuyển sang người tiêu dùng.

Kể từ khi chính quyền Trung Quốc từ chối đạt thoả thuận thương mại với Hoa Kỳ, nhiều người dân Trung Quốc phát hiện, không chỉ giá các nhu cầu yếu phẩm hàng ngày tăng mà cả chi phí thuốc men cũng tăng vọt.

Cô Hoàng Bình, người dân Quảng Châu, cho biết, “Trước đây khi tôi bị cảm lạnh và ho, đến bệnh viện chụp X-quang ngực, chỉ 30 – 50 tệ, thử máu một ngón tay khoảng 10 -20 tệ. Tuần trước, đến bệnh viện để làm hai xét nghiệm này, họ thu 200 tệ”.

Cuộc chiến thương mại đã khiến nền kinh tế Trung Quốc suy thoái nhanh chóng, tỷ lệ thất nghiệp tăng, giá cả hàng hoá tăng vọt và mức chi tiêu của người dân cũng giảm dần.

Tuy nhiên, các cơ quan ngôn luận của Trung Quốc vẫn thúc giục người dân chống Mỹ. Đài truyền hình Trung ương CCTV liên tục phát sóng các bộ phim chống Mỹ trong nhiều ngày, để di dời tác động của cuộc chiến thương mại lên nền kinh tế và quyền lực chính trị ở Trung Quốc.

blank
Theo Sing Tao Daily, đài CCTV6 đã phát hành 3 ngày liên tiếp các bộ phim chống Hoa Kỳ. (Ảnh: Sing Tao Daily).

NTD đưa tin nhà báo hãng truyền thông độc lập ở Hàng Châu, Tảm Ái Tông (Zai Aizong) cho biết: “Người dân không phải là kẻ ngốc. Trong lòng người dân đều ít nhiều biết rõ. Hoa Kỳ có gì không tốt? Nếu Hoa Kỳ không tốt, vậy hàng năm tại sao có nhiều con cái của các cán bộ lãnh đạo đến Hoa Kỳ du học, nhiều con cái của lãnh đạo còn di cư sang Hoa Kỳ để nhận thẻ xanh”.

Tảm Ái Tông cho biết thêm, mọi người xung quanh anh không có dấu hiệu tẩy chay hàng Mỹ, không đập phá điện thoại di động Iphone hay hệ thống định vị GPS hoặc các sản phẩm khác của Mỹ. Ngược lại, nhiều người giàu có còn gấp rút lấy tiền nhân dân tệ đổi sang tiền đô vì lo sợ đồng nhân dân tệ mất giá.

Bách Diệp DKN


Truyền hình Trung Quốc chiếu 4 phim chống Mỹ vào ‘giờ vàng’

blank
Poster phim “Heroic Sons and Daughters,” được chiếu trên đài CCTV6 ở Trung Quốc. (Hình: Weibo)

BẮC KINH, Trung Quốc (NV) – Đài truyền hình trung ương Trung Quốc (CCTV) mới đây bỏ các chương trình bình thường vào “giờ vàng” (prime time) để chiếu ba phim truyện và một phim tài liệu có nội dung chống Mỹ, trong lúc cuộc chiến thương mại Mỹ-Trung tiếp tục gia tăng.

Theo nhật báo The South China Morning Post hôm Thứ Hai, 20 Tháng Năm, thay đổi này bắt đầu từ hôm Thứ Năm tuần trước, cho thấy Bắc Kinh quay sang sử dụng chủ nghĩa dân tộc để thu hút sự ủng hộ của dân chúng trong việc họ không lùi bước đối với các yêu cầu của Mỹ, trong lúc tiếp tục lún sâu vào cuộc chiến thương mại với Washington.

Hôm Thứ Hai, Google quyết định ngưng một số quan hệ thương mại quan trọng với đại công ty kỹ thuật truyền thông Huawei có thể tạo thêm tinh thần chống Mỹ của dân Trung Quốc.

Cho dù Google nói họ làm như vậy chỉ là tuân theo yêu cầu của chính quyền Mỹ, bắt đầu từ ngày 16 Tháng Năm, chấm dứt quan hệ thương mại với Huawei có thể được người dân Trung Quốc coi như là một cuộc tấn công vào công ty kỹ thuật hàng đầu của quốc gia này.

Ông Hu Xijin, chủ bút của tờ Hoàn Cầu Thời Báo, cơ quan ngoại vi của tờ Nhân Dân Nhật Báo, nói rằng ông đã ngưng sử dụng iPhone của Apple từ hôm Thứ Hai và chuyển sang xài điện thoại của Huawei, để phản đối điều mà ông gọi là sự đàn áp của Hoa Kỳ đối công ty này.

Trong bốn tối liên tiếp, từ ngày 16 Tháng Năm, kênh chiếu phim CCTV6 bỏ tất cả các chương trình bình thường, và chiếu những phim cho thấy quân đội Trung Quốc chiến đấu với quân đội Mỹ trong cuộc chiến Triều Tiên hồi đầu thập niên 1950.

Tất cả ba phim – “Heroic Sons and Daughters,” “Battle of Triangle Hill,” “Surprise Attack” – và một phim tài liệu – “Battle of Chosin Reservoir” – đều cho thấy các nhân vật anh hùng của Trung Quốc trong thời tiết giá lạnh, không có nhiều vũ khí, đánh bại binh sĩ Mỹ được trang bị hùng hậu.

Một học giả ở Thượng Hải nói rằng đây là “phương cách cuối cùng” của Trung Quốc phản ứng lại việc Tổng Thống Donald Trump của Mỹ áp thuế 25% đối với $200 tỷ hàng hóa của Trung Quốc nhập cảng vào Hoa Kỳ.

Bắc Kinh cũng thông báo sẽ đánh thuế vào số hàng hóa trị giá $60 tỷ của Mỹ nhập cảng vào Trung Quốc, bắt đầu từ ngày 1 Tháng Sáu.

“Đòn đánh thuế này coi như vượt lằn ranh đỏ của Bắc Kinh,” học giả này nói, và không cho biết tên vì sợ bị trả thù khi trả lời phỏng vấn truyền thông nước ngoài mà không được phép.

Một học giả khác ở Bắc Kinh nói rằng Trung Quốc dùng chiêu bài chủ nghĩa dân tộc “họ cần, nhằm thu hút sự ủng hộ của toàn dân để có vị thế mạnh hơn khi đàm phán với Washington trong tương lai.”

Phụ nữ này cũng từ chối cho biết tên vì sợ học bổng hậu tiến sĩ của cô do nhà nước Trung Quốc tài trợ bị mất.

Nhưng không chỉ thuế nhập cảng, cô nói.

Phản ứng này cũng cho thấy sự khó chịu của Bắc Kinh đối với Mỹ, liên quan đến các hoạt động chính trị rộng lớn hơn, bao gồm căng thẳng gia tăng tại Biển Đông, liên quan đến các bãi cạn san hô mà Trung Quốc tuyên bố chủ quyền, cô này nói.

“Nếu Mỹ tấn công chúng tôi trên mọi phương diện, lúc đó, Trung Quốc không còn cách nào khác. Chúng tôi sẽ phải đối đầu trực diện,” cô nói(Đ.D.)

Nguoi Viet

Gửi ý kiến của bạn
Tên của bạn
Email của bạn
Ông Trump là vị Tổng Thống ‘ủng hộ sự sống’. Ngay từ ngày thứ 4 sau khi nhậm chức, Tổng thống Donald Trump đã ký quyết định khôi phục lại chính sách cấm ủng hộ phá thai đối với các tổ chức do Mỹ tài trợ trên khắp thế giới. (Ảnh: Romper)
Trung Quốc sử dụng nhiều phương tiện khác nhau, trong đó có các tàu 'nghiên cứu' Hải Dương Địa Chất, đưa vào các khu vực 'tạo tranh chấp' và có tranh chấp ở Biển Đông và khu vực Nếu gây chiến tranh vào thời điểm hiện nay trên Biển Đông, Trung Quốc 'đã hở sườn', theo một nhà nghiên cứu Trung Quốc ở Hà Nội, người từng có nhiều năm làm công việc này trong Quân đội nhân dân Việt Nam. Bản thân lãnh đạo của Trung Quốc, ông Tập Cận Bình, cũng 'cần thận trọng' vì trong nội bộ Trung Quốc hiện nay cũng có rất 'nhiều vấn đề', nếu thúc đẩy các hành động quân sự, vẫn theo ý kiến của vị cựu sỹ quan này.
Các biểu tình cuối tuần này tại Hồng Kông được coi là một phép thử lòng quyết tâm của những người đấu tranh đòi dân chủ cho Hồng Kông, cũng như của chính quyền đặc khu thân Bắc Kinh. Cuộc tuần hành lớn ngày Chủ Nhật 18/08/2019 được dự báo sẽ quy tụ hàng triệu người. Còn trong ngày hôm nay 17/08, hàng ngàn giáo viên tuần hành dưới mưa để ủng hộ cuộc biểu tình của giới sinh viên ngày mai. Cuộc tuần hành của các nhà giáo diễn ra ôn hòa, với sự cho phép của cảnh sát. Tập hợp tại khu thương mại Central, đoàn tuần hành tiến về hướng khu phố tập trung các cơ quan hành chính thiết yếu của Hồng Kông, bắt đầu từ Government House, nơi đặt văn phòng của trưởng đặc khu Lâm Trịnh Nguyệt Nga (Carrie Lam).
Hoa Kỳ dấn thân vào vùng Nam Thái Bình Dương xa xôi để củng cố một liên minh đối đầu với Trung Quốc. Thượng tuần tháng 8, ngoại trưởng Mỹ lần đầu tiên đến Pohnpei, thủ đô Liên bang Micronesia, để chứng tỏ mối quan tâm của Washington đối với các đồng minh Thái Bình Dương, cho dù là những tiểu quốc, nhưng rất quan trọng trong bối cảnh xung khắc với Trung Quốc trên mọi mặt. RFI Việt ngữ đặt câu hỏi với nhà phân tích Lưu Tường Quang ở Sydney về chiến lược của Mỹ .
Sau hai ngày bị tê liệt, phi trường quốc tế Hồng Kông hoạt động bình thường trở lại vào sáng thứ tư 14/08/2019. Xung đột giữa cảnh sát và người biểu tình đòi dân chủ diễn ra suốt hai ngày, trong bối cảnh Bắc Kinh đe dọa can thiệp quân sự. Tổng thống Donald Trump khẳng định Trung Quốc đã chuyển quân đến gần biên giới Hồng Kông. Cao ủy Nhân quyền Liên Hiệp Quốc kêu gọi điều tra bạo lực cảnh sát một cách không thiên vị.
Ngày 13/08/2019 tàu Hải Dương Địa Chất 8 của Trung Quốc đã trở lại Bãi Tư Chính, bên trong vùng đặc quyền kinh tế của Việt Nam gần Trường Sa. Trong một tin nhắn twitter phát đi vào buổi chiều, giáo sư Ryan Martinson, trường Hải Chiến Mỹ, người đã tiết lộ lần thâm nhập đầu tiên, ghi nhận : “Giai đoạn 2 cuộc đọ sức Việt-Trung đã bắt đầu”. Điều được giáo sư Martinson chú ý là lần này có hai chiếc tàu hải cảnh thuộc loại tiên tiến nhất của Trung Quốc trực chỉ hướng Bãi Tư Chính. Theo ông Martinson, hai chiếc đều đặt căn cứ tại vùng Biển Hoa Đông, và ít ra là trong năm ngoái 2018, chưa hề hoạt động tại Biển Đông.
Sự gần gũi của Tổng thống Philippines Duterte với Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình (phải) đang khiến người Philippines lo sợ mất quyền lãnh thổ và hàng hải (Ảnh: Kenzaburo Fukuhara/ Reuters) Phó Tổng thống Philippines Leni Robredo cho biết người dân đang lo lắng Tổng thống Rodrigo Duterte đã “bán đứng” đất nước cho Bắc Kinh sau khi ông trì hoãn thực hiện phán quyết của Tòa Trọng tài Quốc tế về chủ quyền trên biển của Philippines, theo Bloomberg.
Tàu khảo sát Hải Dương Địa Chất 8 của Trung Quốc quay trở lại vùng đặc quyền kinh tế (EEZ) của Việt Nam hôm thứ Ba, chưa đầy một tuần sau khi rời khỏi khu vực. Một nguồn tin của BBC cho biết tàu Hải Dương Địa Chất 8 lúc rời đi chỉ nhằm mục đích tiếp dầu rồi quay lại Bãi Tư Chính.
Cảnh sát Hong Kong thừa nhận đã triển khai lực lượng sỹ quan cải trang thành người biểu tình chống chính phủ hôm Chủ Nhật 11/8. Một số sĩ quan cải trang thành "các nhân vật khác nhau", một phát ngôn viên cho biết thêm rằng việc này nhắm vào "những kẻ bạo loạn cực đoan". Trước đó, trên mạng xã hội xuất hiện các video cho thấy các cảnh sát chìm tham gia bắt giữ người biểu tình trong các cuộc đụng độ vào Chủ nhật.
Nhân viên của Cathay Pacific « có thể bị sa thải nếu tiếp tục ủng hộ hoặc tham gia biểu tình bất hợp pháp ». Đó là thông cáo của tổng giám đốc công ty hàng không Hồng Kông hôm 12/08/2019, trong bối cảnh Cathay Pacific bị Bắc Kinh gây áp lực buộc hãng hàng không này phải trừng phạt những nhân viên ủng hộ phong trào dân chủ đang lên cao tại Hồng Kông. Thứ Sáu tuần trước, 09/08, cơ quan hành không dân dụng Trung Quốc ra lệnh cho Cathay Pacific phải cung cấp danh sách nhân viên phi hành đoàn trên các chuyến bay sang hay bay ngang Hoa lục. Bắc Kinh cho biết là những nhân viên ủng hộ phong trào dân chủ sẽ bị cấm phục vụ trên các chuyến bay đó. Cathay Pacific tuyên bố tuân lệnh của Bắc Kinh.
Bảo Trợ