Tổng thống Trump: Bỏ phiếu đảng Cộng hòa, giữ kinh tế thăng hoa!

07 Tháng Mười Một 201812:19 SA(Xem: 236)

Tờ Fox News hôm nay (6/11) đã đăng tải bài viết của Tổng thống Mỹ Donald Trump. ĐKN tạm dịch toàn văn nội dung bài viết:
trump 03

Đối với nhiều người Mỹ, cuộc Đại Suy thoái mang lại những ngày đen tối mà chúng ta không bao giờ quên – và sẽ không bao giờ muốn tái diễn. Cách đây không lâu, các nhà kinh tế học đã nói với chúng ta về sự tăng trưởng chậm chạp và đồng lương thấp sẽ khó đẩy lùi.

Các học giả nói về một tình trạng “thất nghiệp quay trở lại”. Và các chính trị gia đã hứa hẹn nhiều hy vọng và thay đổi nhưng không bao giờ xảy ra.

Giờ đây, cảm ơn sự lãnh đạo của đảng Cộng Hòa, Hoa Kỳ đã có nền kinh tế tốt nhất trong lịch sử đất nước chúng ta – và niềm hy vọng đã quay trở lại với các thành phố và thị trấn trên khắp nước Mỹ.

Kể từ khi tôi đắc cử, chúng ta đã tạo ra 4,5 triệu việc làm mới. Chỉ riêng tháng trước, chúng ta đã thêm vào 250.000 việc làm khác, và gần nửa triệu người Mỹ đã quay trở lại tham gia vào lực lượng lao động. Chúng ta đã thêm gần 500.000 công việc thuộc lĩnh vực sản xuất vào nền kinh tế của chúng ta – những công việc mà nhiều chuyên gia tự xưng cho rằng sẽ không bao giờ trở lại.

Tỷ lệ thất nghiệp đã giảm xuống mức thấp nhất trong gần 50 năm. Hiện nay, nhiều người Mỹ đang làm việc nhiều hơn bao giờ hết. Và tiền lương hiện đang tăng với tốc độ nhanh nhất trong một thập kỷ.

Hôm nay, nếu bạn muốn có một công việc, bạn có thể kiếm được một công việc. Nếu bạn muốn có một công việc tốt hơn, bạn có thể kiếm được một công việc tốt hơn. Người Mỹ gốc Phi, người Mỹ gốc Tây Ban Nha, và người Mỹ gốc châu Á có triển vọng nghề nghiệp tốt nhất trong lịch sử. Triển vọng việc làm cho phụ nữ tốt nhất trong hơn 65 năm qua.

Những điều này không ngẫu nhiên xuất hiện. Chúng xuất hiện là bởi đảng Cộng Hòa đang đặt lao động và gia đình người Mỹ lên hàng đầu. Nhằm tái sinh lợi thế cạnh tranh của nước Mỹ, đảng Cộng Hòa đã thông qua chương trình giảm thuế và cải cách lớn nhất trong lịch sử nước Mỹ.

Ngoài việc tiết kiệm cho mỗi gia đình 2.000 USD mỗi năm, việc cắt giảm thuế của chúng tôi đã khởi động một sự bùng nổ tăng trưởng khi các doanh nghiệp đã mở rộng và hàng trăm tỷ USD lợi nhuận từ nước ngoài tràn vào đất nước chúng ta.

Bằng cách tăng gấp đôi tín dụng thuế cho trẻ em, cung cấp một mức tín dụng thuế 500 USD cho người phụ thuộc không phải là con cái, và giảm thuế suất, đảng Cộng Hòa đã cung cấp các khoản giảm thuế mà các gia đình lao động cần và xứng đáng.

Đảng Cộng Hòa đã tiến hành chiến dịch giảm thiểu quy định lớn nhất trong lịch sử chúng ta – loại bỏ các quy định không cần thiết sau khi quy định không cần thiết đã giết chết công ăn việc làm và đẩy các doanh nghiệp ra nước ngoài.

Chúng tôi đã giải phóng các nguồn năng lượng của người Mỹ. Chúng tôi đã chấm dứt bảo hiểm y tế ObamaCare và tạo ra [chính sách] mới với các lựa chọn chăm sóc sức khoẻ giá cả có thể chấp nhận được với phí bảo hiểm thấp hơn cho các gia đình và các doanh nghiệp.

Và chúng tôi đang sửa chữa những thương vụ bị phá vỡ và [có biện pháp] thẳng tay đối với các lạm dụng thương mại nước ngoài mà trong nhiều thập niên chúng đã tước đoạt sự giàu có của nước Mỹ.

Đảng Dân chủ kiên quyết, tích cực và phản đối kịch liệt tất cả mọi chính sách này.

Đứng đầu đảng Dân chủ trong Nghị viện thậm chí đã dự đoán việc cắt giảm thuế của chúng tôi sẽ dẫn tới “Armageddon” (tạm dịch: Trận quyết tử). Nhưng chúng tôi ở đây, hai năm sau, và nước Mỹ chưa bao giờ trở nên thịnh vượng hơn hay lạc quan hơn.

Giờ đây, nước Mỹ phải đối mặt với một sự lựa chọn có tính quyết định: Liệu có nên dựa trên sự thịnh vượng đặc biệt mà đảng Cộng Hòa đã đạt được cho quốc gia chúng ta – hay là cho phép đảng Dân chủ nắm quyền kiểm soát và đẩy một quả bóng khổng lồ vào kinh tế của các bạn và tương lai của các bạn.

Nếu lãnh đạo thiểu số tại Hạ viện Hoa Kỳ như Nancy Pelosi, (đảng Dân chủ, bang California), và lãnh đạo thiểu số trong Thượng viện Chuck Schumer, (đảng Dân chủ, bang New York), nắm quyền kiểm soát Nghị viện, họ sẽ kéo nước Mỹ trở lại vực thẳm kinh tế mà chúng ta đã rất nhiều khó khăn mới có thể đưa lên.

Đảng Dân chủ đã hứa tăng thuế, khôi phục lại các quy định giết chết các việc làm, hạn chế sản xuất năng lượng của Mỹ, và áp đặt chủ nghĩa xã hội thông qua việc chính phủ tiếp quản việc chăm sóc sức khoẻ của các bạn và sẽ làm phá sản đất nước chúng ta với một cái giá 32 nghìn tỷ USD.

Nói một cách đơn giản, đảng Dân chủ sẽ theo đuổi các chính sách kinh tế trái ngược hoàn toàn với các chính sách thành công mà đảng Cộng Hòa đã thực thi. Những chính sách kinh tế của đảng Dân chủ sẽ định hướng các nhà máy của chúng ta ra nước ngoài, phá huỷ hệ thống chăm sóc sức khoẻ của Mỹ, và xoá bỏ công ăn việc làm của người Mỹ, tiền lương người Mỹ và sức khoẻ người Mỹ.

Chúng ta đã thực sự thử theo cách của đảng Dân chủ – và nó đã tạo ra sự phục hồi kinh tế tồi tệ nhất từng được ghi nhận. Tại sao chúng ta lại quay trở lại ?

Thay vào đó, tôi đề nghị các bạn hãy bỏ phiếu cho Hạ viện đảng Cộng Hòa, Thượng viện đảng Cộng Hòa, và các thống đốc đảng Cộng Hòa để chúng tôi có thể tiếp tục những thành tựu kinh tế phi thường mà các gia đình trên khắp quốc gia đang tận hưởng.

Nền kinh tế sôi động của nước Mỹ là sự thèm muốn của thế giới, và nó chỉ có trở nên mạnh mẽ hơn mỗi ngày. Một nền kinh tế việc làm mạnh mẽ giúp cho lao động người Mỹ nâng đỡ những người thân yêu: con cái, cha mẹ, những người bạn, những người hàng xóm.

Một nền kinh tế việc làm mạnh mẽ cũng có nghĩa là chính phủ của chúng ta có thể bảo vệ người Mỹ với quân đội mạnh nhất thế giới, bảo vệ Medicare [chương trình bảo hiểm y tế quốc gia duy nhất của người Mỹ] và Social Security [chương trình phúc lợi xã hội] tới những bậc cao niên, bảo vệ người Mỹ đã có bệnh, và bảo vệ biên giới của chúng ta.

Với phiếu bầu của các bạn cho các ứng viên đảng Cộng Hòa, chúng ta có thể giữ cho nền kinh tế của chúng ta phát triển và quốc gia của chúng ta đi đúng hướng.

Với phiếu bầu của bạn, chúng tôi sẽ tiếp tục nâng đỡ hàng triệu công dân của chúng ta từ phúc lợi đến việc làm, từ phụ thuộc sang độc lập, từ nghèo đói trở thành thịnh vượng. Và cùng nhau, chúng ta sẽ xây dựng một tương lai an toàn, an ninh, thịnh vượng và tự do cho tất cả các công dân của chúng ta.

Donald J. Trump – Tổng thống Hợp chủng quốc Hoa Kỳ.
Theo DKN

Gửi ý kiến của bạn
Tên của bạn
Email của bạn
Cuộc tập trận kéo dài trong một ngày tại Poncheon, gần biên giới Bắc Hàn, với sự tham dự của 2,000 binh sĩ cùng với phản lực cơ, chiến xa và trực thăng tấn công Apache. Mục đích của Mỹ và Nam Hàn là bắn tiếng cho Bắc Hàn thấy họ đã sẵn sàng, và rằng, Bắc Hàn chớ nên tỏ ra khiêu khích.
Bộ Ngoại giao Mỹ nói hàng loạt những vụ tự thiêu ở vùng Tây Tạng, phía tây nam Trung Quốc, không phải là việc làm của những thành phần bất hảo hay những kẻ gây rối, mà là hành động tuyệt vọng của những người bị từ chối những quyền cơ bản của con người.
Tối nay, 22/06/2012, khoảng 22 ngàn người phản đối sử dụng năng lượng hạt nhân đã tụ tập ngay trước nhà riêng thủ tướng Nhật Bản Yoshihiko Noda. Vào tuần trước, thủ tướng Nhật Bản đã cho phép tái khởi động...
Một bản báo cáo của Liên Hiệp Quốc tố cáo Trung Quốc thường xuyên vi phạm nghị quyết Liên Hiệp Quốc cấm vận vũ khí và hàng xa xí phẩm nhập vào Bắc Triều Tiên. Tin này do nhật báo cánh tả Nhật, Asahi, tiết lộ hôm nay 22/06/2012.
Giới truyền thông nhà nước Bắc Triều Tiên loan báo đợt nắng nóng kéo dài từ giữa tháng Tư khiến nhiều vùng ở miền duyên hải phía Tây Bắc Triều Tiên chỉ nhận được 1/10 lượng nước mưa so với mọi năm.
Lãnh tụ đối lập Myanmar, bà Aung San Suu Kyi, hôm Thứ Năm trở thành người phụ nữ thứ nhì trong lịch sử, chỉ sau có Nữ Hoàng Anh, đọc diễn văn trước lưỡng viện Quốc Hội Anh. Bà Suu Kyi dùng cơ hội vinh dự hiếm có này để kêu gọi sự giúp đỡ của thế giới nhằm đem lại dân chủ cho Myanmar.
Sáng 19 tháng 6, Đức Tổng Giám Mục Nikola Eterovic, người Croatia, Tổng thư ký Thượng Hội Đồng Giám Mục, đã mở cuộc họp báo tại Phòng báo chí Tòa Thánh để giới thiệu Tài liệu làm việc của Thượng Hội Đồng Giám Mục thế giới kỳ thứ 13 sẽ tiến hành tại Rôma...
Truyền thông nhà nước Trung Quốc đang cảnh báo đối với những thay đổi dân chủ mà họ gọi là “thái quá và vội vàng” ở Miến Điện và nói rằng chỉ dân chủ không thôi không thể giải quyết được mọi vấn đề của đất nước Đông Nam Á này.
Hôm qua 20/06/2012, cựu thủ tướng Rumani Adrian Nastase đã bị kết án 2 năm tù giam, vì biển thủ 1,5 triệu euro trong chiến dịch tranh cử năm 2004. Đây là quan chức cao cấp nhất của Rumani bị kết án vì tội tham nhũng.
Nhà hoạt động dân chủ Aung San Suu Kyi tại thư viện Bodleian Libraries sau khi lãnh bằng Tiến Sĩ Danh Dự tại Oxford University ở Oxford, tây bắc London, hôm 20-6-2012. Bà Kyi được trao tặng văn bằng này ở thành phố nơi từ các năm 1960s
Bảo Trợ