Sinh viên TQ chăng áp phích phản đối Tập C Bình

12 Tháng Ba 201811:33 CH(Xem: 341)

Sinh viên TQ chăng áp phích phản đối Tập Cận Bình

Trung Quốc, Tập Cận Bình
Áp phích phản đối Tập Cận Bình ở một số trường đại học nước ngoài

Trong những ngày gần đây, các áp phích chống ông Tập được viết bằng tiếng Trung và tiếng Anh xuất hiện ở một số trường đại học phương Tây.

Trên áp phích là các thông điệp như 'không phải chủ tịch nước của tôi' và 'tôi phản đối.'

 

Trung Quốc kiểm duyệt gắt gao các chỉ trích về quyết định của nước này dỡ bỏ giới hạn nhiệm kỳ cho chức chủ tịch nước.

Ai đứng sau những áp phích?

Trung Quốc, Tập Cận BìnhBản quyền hình ảnhWU LEBAO
Image captionMột sinh viên Trung Quốc treo áp phích phản đối ông Tập ở một trường đại học Úc
Trung Quốc, Tập Cận BìnhBản quyền hình ảnhTWITTER

Các áp phích bắt đầu xuất hiện ở một số trường đại học Hoa Kỳ vào tuần trước và sau đó ở Anh, Pháp, Hà Lan, Úc và Canada.

Một tài khoản Twitter @StopXiJinping đăng các liên kết tới các áp phích để tải xuống và khuyến khích mọi người tham gia vào 'chiến dịch của chúng tôi'.

Chủ tài khoản nói với BBC rằng chiến dịch do sinh viên Trung Quốc hoặc người Trung Quốc tốt nghiệp đại học nhưng đang sống tại nước ngoài thực hiện, nhưng mong muốn ẩn danh.

"Chúng tôi lên tiếng vì chúng tôi thực sự tin tưởng rằng công dân Trung Quốc, trong hay ngoài nước, có quyền bày tỏ ý kiến mà không sợ hãi", theo dòng thông tin trên tài khoản Twitter này hôm 9/3.

Cụm từ "không phải chủ tịch/tổng thống của tôi" từng được sử dụng trong các bối cảnh khác, như trong chiến dịch của những người phản đối Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump.
Theo BBC


Báo Trung Quốc công kích lời chỉ trích ông Tập tại vị vĩnh viễn

Truyền thông nhà nước Trung Quốc hôm 12/3 công kích những lời chỉ trích việc bỏ phiếu chấm dứt giới hạn nhiệm kỳ của chủ tịch, cho phép Chủ tịch Tập Cận Bình nắm giữ chức vụ vô thời hạn, với tuyên bố rằng chìa khóa dẫn đường của Trung Quốc là đi theo Đảng Cộng sản, theo Reuters.

Ông Tập Cận Bình bỏ phiếu tại Quốc hội để bãi bỏ giới hạn nhiệm kỳ đối với chức vụ chủ tịch, ngày 11/3/2018.

Quốc hội “nghị gật” của nước này hôm 11/3 đã bỏ phiếu thông qua việc sửa đổi hiến pháp, bỏ giới hạn hai nhiệm kỳ và bổ sung các điều khoản tăng cường vai trò chi phối của đảng về chính trị.

Trước đó, trên mạng truyền thông xã hội, những người chỉ trích phản bác thay đổi này và so sánh với Triều Tiên, hoặc cho rằng sự sùng bái theo kiểu Mao Trạch Đông đang hình thành. Đảng Cộng sản Trung Quốc chỉ mới vừa đưa ra đề xuất này hồi tháng trước.

Trong một bài xã luận, tờ báo được xem là “lá cải” của nhà nước Trung Quốc, Hoàn cầu Thời báo, nói những lý thuyết chính trị phương Tây chẳng ích gì cho Trung Quốc.

“Chúng ta ngày càng tin tưởng rằng chìa khóa dẫn đường của Trung Quốc phụ thuộc vào việc duy trì sự lãnh đạo mạnh mẽ của Đảng và vững vàng đi theo sự lãnh đạo của Ban chấp hành Trung ương Đảng với đồng chí Tập Cận Bình giữ vị trí nòng cốt”, Reuters trích bài xã luận được đăng trên cả phiên bản tiếng Anh lẫn tiếng Trung của tờ báo.

“Những năm gần đây, chúng ta đã chứng kiến sự trỗi dậy và suy thoái của các quốc gia và đặc biệt là thực tế phũ phàng rằng hệ thống chính trị phương Tây không thể áp dụng cho các nước đang phát triển, mà còn tạo ra những kết quả tồi tệ”.

Tờ báo chính thống China Daily thì lặp lại quan điểm mà tờ Nhân dân Nhật báo, cơ quan ngôn luận của Đảng Cộng sản Trung Quốc, đưa ra trước đó rằng bản Hiến pháp sửa đổi này không “hàm ý nhiệm kỳ vô hạn định cho bất kỳ nhà lãnh đạo nào”.

“Nhưng một số người ở phương Tây lại cứ khăng khăng điều ngược lại, mặc dù chỉ qua những suy đoán tưởng chừng là hợp lý mà họ cho là họ biết rõ hơn”, Reuters trích tờ báo bằng tiếng Anh nói.

“Những người như vậy vốn đã có tư tưởng sâu xa chống lại Trung Quốc và đã dự đoán sai hết lần này đến lần khác về Trung Quốc”, tờ báo nói thêm, nhưng không nói cụ thể ai.

Hình ảnh ông Tập Cận Bình (phải) và cố lãnh đạo Mao Trạch Đông (trái) được trưng bày tại chợ ở Bắc Kinh ngày 26/2/2018.
Hình ảnh ông Tập Cận Bình (phải) và cố lãnh đạo Mao Trạch Đông (trái) được trưng bày tại chợ ở Bắc Kinh ngày 26/2/2018.

“Bài học đau thương”

Tuy nhiên, một số bài báo dòng chính của Trung Quốc chỉ chọn đề cập đến giới hạn nhiệm kỳ được thông qua trong các bài xã luận tán dương những sửa đổi hiến pháp, bao gồm tờ báo chính thức của đảng là Nhân dân Nhật báo, với chú thích đơn giản ở trang nhất là “hoàn thiện hệ thống nhiệm kỳ dành cho chủ tịch”.

Một tờ báo nổi tiếng khác, tờ Beijing Youth Daily, nói rằng thay đổi này là một “sự điều chỉnh”, có thể giúp củng cố sự lãnh đạo toàn diện và bảo vệ quyền lực của đảng, nhưng không công kích những người chỉ trích.

Reuters cho biết nhiều tài khoản mạng xã hội của các cơ quan truyền thông nhà nước lớn đã “khóa” phần bình luận hoặc chỉ cho những bình luận theo hướng ca ngợi đảng được xuất hiện. Tuy nhiên, một số bình luận chống đối đã vượt qua kiểm duyệt để xuất hiện.

“Làm thế nào mà chủ nghĩa xã hội vốn được tán dương lại trở thành một chế độ quân chủ làm luật?” một người dùng trang Weibo, giống như Twitter, viết.

“Tôi thực sự không dám nói bất cứ điều gì về việc này”, một người khác viết trong một bình luận bên dưới bài viết về hiến pháp được đăng trên tài khoản Weibo của nhật báo Quân đội Giải phóng Nhân dân. Toàn bộ các bình luận sau đó đã bị xóa.

Chỉ có 2 phiếu “không”, 3 phiếu trắng và 1 phiếu không hợp lệ, trong kết quả bỏ phiếu của gần 3.000 đại biểu quốc hội.

Tổ chức có tên gọi Nhân quyền ở Trung Quốc, đặt trụ sở ở Mỹ, cho rằng có nhiều rủi ro lớn khi cho phép tập trung quyền lực như vậy.

“Việc chấm dứt giới hạn hai nhiệm kỳ đã phớt lờ bài học đau thương của thời đại Mao và một lần nữa đẩy người dân Trung Quốc đến đau khổ, áp bức và thảm họa quốc gia là kết quả của quyền lực vô hạn được tập trung trong tay một con người”, Reuters dẫn lời bà Sharon Hom, giám đốc điều hành của nhóm nhân quyền, nói trong một tuyên bố.

Trên đường phố Bắc Kinh, cũng có những người ủng hộ ông Tập, theo Reuters. Những người này rất yêu thích chiến dịch chống tham nhũng tận gốc của ông cũng như việc ông giúp nâng cao vị thế của đất nước trên trường thế giới.

“Tập Cận Bình đã làm rất nhiều điều có lợi cho mọi người”, Yang Zhen, 35 tuổi, nói. “Tôi nghĩ bất cứ ai làm lợi cho người dân đều có thể tại vị mãi mãi”.
Theo VOA

Gửi ý kiến của bạn
Tên của bạn
Email của bạn
Khi viếng thăm nước Ý trong chuyến công du châu Âu bắt đầu từ ngày mai, ông Tập Cận Bình sẽ dự lễ ký kết một biên bản ghi nhớ về việc quốc gia vùng địa trung hải này tham gia vào dự án "những con đường tơ lụa mới". Dự án khổng lồ này sẽ huy động đến 1.000 tỷ đôla để xây các hệ thống đường bộ, đường sắt và đường biển nhằm kết nối ba châu lục Âu, Á, Phi và vùng Trung Đông...../...Điểm tin Thế giới 20/3: Pakistan ‘tránh xa’ Trung Quốc; Thủ tướng Úc lên án tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ sau xả súng ở New Zealand
Công ty an ninh không gian mạng FireEye của Hoa Kỳ mới đây đã công bố một dữ liệu, cho biết tổ chức gián điệp mạng cho chính quyền Trung Quốc, có tên APT40 đặt “căn cứ địa” tại Trung Quốc. APT40 đang lọt vào tầm ngắm của “đôi mắt lửa” Hoa Kỳ, và các cuộc tấn công mạng của nhóm tin tặc kể từ năm 2013 đã bị phơi bày, theo The Epoch Times. Một số chuyên gia của Fire Eye đã phát hành một bài báo điều tra tổng hợp có tiêu đề: “ATP40: Rà soát tin tặc gián điệp tấn công mạng của Trung Quốc”..../Dân biểu Mỹ đề xuất dự luật chống lại can thiệp của Trung Quốc
Hôm 19/3, cuộc điều tra về những phút cuối của chuyến bay Ethopian Airlines 302 bước vào những bí mật trong bộ phận nghi âm giọng nói ở buồng lái trong lúc Boeing và ngành công nghiệp hàng không toàn cầu bị rúng động đang chờ kết quả này. Tiếng nói của cơ trưởng Yared Getachew và phi công thứ nhất Ahmednur Mohammed có thể tiết lộ điều gì đã dẫn đến vụ tai nạn máy bay Boeing 737 MAX ngày 10/3. Điều này đã cho thấy sự tương đồng đáng lo ngại với một thảm họa khác liên quan đến vụ tai nạn tương tự ngoài khơi Indonesia vào tháng 10 năm ngoái.
Điểm tin Thế giới 19/3: Liên minh châu Âu sẽ tăng cường hiện diện tại Biển Đông; Tướng Venezuela lên tiếng sau đào thoát Tướng quân đội Carlos Rotondaro, người từng phụ trách một cơ quan chính phủ cung cấp thuốc cho các tình trạng sức khỏe mãn tính tại Venezuela, đã lên tiếng sau khi sang Colombia để đào thoát khỏi chính quyền Maduro.
WASHINGTON, D.C. (NV) – Gần hai năm sau khi cuộc điều tra về can dự của Nga vào bầu cử Mỹ, có tới một nửa dân Mỹ tin rằng Tổng Thống Donald Trump là nạn nhân của một cuộc “vạch lá tìm sâu” trong chính trường, theo kết quả một cuộc thăn dò dư luận được công bố hôm Thứ Hai, 18 Tháng Ba./ Tổng thống Trump trách Google giúp Trung Quốc mà không giúp Mỹ
Ký giả Edward Petin của tờ National Catholic Register thuộc hệ thống truyền hình EWTN đã có một cuộc phỏng vấn với ông Peter Westmore, nguyên là chủ tịch National Civic Council Australia, là người có cơ hội tham dự cả hai phiên tòa xét xử Đức Hồng Y George Pell. Edward Petin đã tường trình cuộc phỏng vấn này trong bài “Cardinal Pell Trial Observer Calls Guilty Verdict ‘Incomprehensible’” - “ Quan sát viên tham dự phiên tòa của Đức Hồng Y Pell gọi bản án kết tội là ‘không thể hiểu nổi’”.
19/3-Thế giới đêm qua: Trung Quốc lên kế hoạch xây căn cứ trên 3 hòn đảo ở Biển Đông..../Sáng nay thứ Ba ngày 19/3, Đại Kỷ Nguyên xin tóm lược các sự kiện chính xảy ra trên thế giới trong đêm qua: Trung Quốc lên kế hoạch xây dựng căn cứ mới trên Biển Đông
Chủ tịch trọn đời : Tập Cận Bình lộ mặt thật Một năm trước đó, chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đã phạm sai lầm nghiêm trọng đầu tiên kể từ khi trở thành người lãnh đạo tối cao vào năm 2012. Ông ta hủy bỏ quy định trong Hiến pháp, theo đó chức chủ tịch nước được giới hạn trong hai nhiệm kỳ. Hành động này đã giúp cho thế giới thấy rõ được bộ mặt thật của chế độ. Tập Cận Bình ngoài miệng nhấn mạnh đến việc tôn trọng luật pháp, nhưng có thể thay đổi cả Hiến pháp trong một cái chớp mắt, nếu thấy có lợi cho mình.
Bị tố cáo về chiến dịch đàn áp người Hồi Giáo tại Tân Cương, Bắc Kinh vào hôm nay 18/03/2019, đã lên tiếng biện hộ là đã bắt được gần 13.000 "kẻ khủng bố" từ năm 2014 đến nay. Lời biện minh được nêu lên trong một quyển sách trắng do chính phủ Trung Quốc công bố./ Báo Úc: Trung Quốc yêu cầu Huawei ‘giao nộp’ quyền truy cập theo dõi thông tin
Tóm tắt bài viết Dịch sốt heo châu Phi ở Trung Quốc lây lan từ trang trại cho đến bàn ăn, chưa có dấu hiệu dừng lại Cách phòng chống dịch bệnh của Trung Quốc khiến mọi người liên tưởng đến đại dịch SARS năm 2003 Liệu cách Trung Quốc kiểm soát dịch bệnh phải chăng là cách để nó phát tán lan rộng? Gần đây, dịch sốt heo châu Phi liên tục tàn phá Trung Quốc đại lục. Một số chuyên gia lo ngại, nếu virus gây sốt lợn biến thể lây nhiễm vào cơ thể người, hậu quả sẽ không thể tưởng tượng được. Truyền thông quốc tế cho rằng tình trạng che giấu của chính quyền Trung Quốc là nguyên nhân sâu xa của việc không thể kiểm soát dịch bệnh.
Bảo Trợ