BẮC KINH, Trung Quốc (NV) – Trung Quốc sẽ không bảo vệ Bắc Hàn nếu quốc gia này bắn hỏa tiễn đe dọa Mỹ và bị trả đũa, theo một tờ báo nhà nước Trung Quốc hôm Thứ Sáu, tuy nhiên cũng nói rằng sẽ can thiệp nếu Washington tấn công trước.
Tờ Hoàn Cầu Thời Báo, tuy không phải là cơ quan ngôn luận chính thức của đảng Cộng Sản Trung Quốc, nhưng trong trường hợp này bài bình luận có vẻ phản ánh chính sách của Bắc Kinh hiện nay, theo các chuyên gia khi cho tờ Washington Post hay.
Lời cảnh cáo mạnh mẽ này được đưa ra trong lúc các nhà lãnh đạo và giới chính trị gia trên khắp thế giới kêu gọi có sự bình tĩnh và tự chế sau một loạt các đe dọa qua lại giữa hai chính quyền Mỹ và Bắc Hàn.
Điều này cũng gây lo ngại trong thị trường tài chánh thế giới khiến bị xuống giá hôm Thứ Sáu, ngày thứ tư liên tiếp, theo tờ Washington Post.
Thủ Tướng Đức Angela Merkel hôm Thứ Sáu gọi sự gia tăng cường độ giữa các lời đe dọa là sự sai lầm. Bà cũng bày tỏ sự ủng hộ của Đức cho các giải pháp phi quân sự, nói với giới truyền thông tại Berlin rằng “Tôi không thấy có giải pháp quân sự cho vấn đề.”
Tờ Hoàn Cầu Thời Báo nói rằng Trung Quốc phải cho cả hai phía biết rõ rằng “khi hành động của họ đe dọa quyền lợi của Trung Quốc, Trung Quốc sẽ có biện pháp cứng rắn,” bản tin Washington Post cho biết. (V.Giang)
Theo Nguoi-viet.com
USS John S. McCain dạo Vành Khăn sáu tiếng, dù Trung Quốc nhắc 10 lần
BIỂN ĐÔNG (NV) – Các viên chức hữu trách của Bộ Quốc Phòng Hoa Kỳ vừa tiết lộ thêm một số thông tin liên quan đến sự kiện USS John S. McCain (DDG-56) tuần tra bên trong phạm vi 12 hải lý của bãi Vành Khăn.
Theo đó, suốt cuộc tuần tra mà USS John S. McCain thực hiện tại bãi Vành Khăn (nay đã bị Trung Quốc bồi đắp thành đảo nhân tạo) ở quần đảo Trường Sa hôm 9 Tháng Tám, Trung Quốc đã dùng hệ thống liên lạc vô tuyến nhắc nhở USS John S. McCain không dưới 10 lần, đại ý: Xin chuyển hướng vì các bạn đang ở trong vùng biển của chúng tôi.
Lần nào, USS John S. McCain cũng khẳng định: Đây là chiến hạm Hoa Kỳ, chúng tôi đang thực hiện hoạt động định kỳ trong vùng biển quốc tế.
Ngoài chuyện tiết lộ với AP và Reuters những thông tin như vừa kể, một số viên chức của Bộ Quốc Phòng Hoa Kỳ còn nhận định thêm là tương tác giữa hai bên (USS John S. McCain và Trung Quốc) “rất an toàn và chuyên nghiệp.”
Tuy những viên chức của Bộ Quốc Phòng Hoa Kỳ cung cấp thông tin cho báo giới với yêu cầu ẩn danh, không bình luận gì thêm nhưng thiên hạ thì khác. Họ liên tưởng ngay đến các tuyên bố mà Trung Quốc vừa đưa ra về sự kiện này.
Ngay sau khi khu trục hạm John S. McCain kết thúc cuộc tuần tra bên trong phạm vi 12 hải lý của bãi đá Vành Khăn, Bộ Ngoại Giao Trung Quốc lập tức tái khẳng định, Trung Quốc có chủ quyền không thể tranh cãi đối với quần đảo Trường Sa và vùng nước quanh đó.
Theo CNN, Bộ Quốc Phòng Trung Quốc xem hành động mà khu trục hạm John S. McCain vừa thực hiện ở bãi Vành Khăn là “phô trương lực lượng,” thúc đẩy “quân sự hóa” và “dễ tạo ra những điều đáng tiếc cả trên biển lẫn trên không.”
Bộ Quốc Phòng Trung Quốc còn cho biết thêm, lúc Hải Quân Trung Quốc phát giác USS John S. McCain tiến vào “vùng biển thuộc chủ quyền của Trung Quốc,” Hải Quân Trung Quốc đã lập tức điều động các chiến hạm nhỏ nhận diện, cảnh báo và áp giải USS John S. McCain ra khỏi “vùng biển thuộc chủ quyền của Trung Quốc!”
Tuy nhiên theo một số viên chức của Bộ Quốc Phòng Hoa Kỳ, trong cuộc tuần tra ở khu vực bãi Vành Khăn, USS John S. McCain chỉ cách bãi Vành Khăn sáu hải lý và khu trục hạm này đã dạo quanh bãi Vành Khăn tới sáu tiếng.
Sau sự kiện USS John S. McCain – Vành Khăn, Trung Quốc tiếp tục khẳng định, nỗ lực chung của Trung Quốc và các quốc gia khác nhằm giải quyết những bất đồng về chủ quyền tại Biển Đông đang có nhiều chuyển biến tích cực. Cũng vì vậy, Trung Quốc cáo buộc, việc Hoa Kỳ nhân danh tự do hàng hải, điều động USS John S. McCain vào bên trong phạm vi 12 hải lý của bãi đá Vành Khăn là đe dọa cả hòa bình lẫn an ninh khu vực.
Trung Quốc giận là phải! Theo quy định của luật pháp quốc tế, phạm vi 12 hải lý quanh các hòn đảo là vùng biển bất khả xâm phạm bởi thuộc chủ quyền của quốc gia sở hữu những đảo đó. Các cuộc tuần tra của Hải Quân Hoa Kỳ bên trong phạm vi 12 hải lý của những bãi đá như Subi, Chữ Thập, mới đây là Vành Khăn ở quần đảo Trường Sa, Tri Tôn ở quần đảo Hoàng Sa là một hình thức phủ nhận yêu sách của Trung Quốc về chủ quyền tại Biển Đông.
Trung Quốc vẫn thế, luôn tỏ ra giận dữ và không tiếc lời thóa mạ, hăm dọa mỗi khi chiến hạm của Hải Quân Hoa Kỳ tiến vào bên trong phạm vi 12 hải lý của các đảo tự nhiên hoặc đảo nhân tạo mà Trung Quốc đang chiếm đóng ở Biển Đông nhưng đến giờ cũng chỉ tới mức đó rồi thôi. (G.Đ)
Theo Nguoi-viet.com