Cách Phát Âm Tiếng Việt

09 Tháng Mười Hai 20188:58 SA(Xem: 906)
Cách Phát Âm Tiếng Việt
Tiếng Việt bị "khủng bố".


Theo các nhà nghiên cứu ngôn ngữ học và nhà khảo cổ học, vào lúc sơ khai người vn chỉ có ngữ âm, tức là chỉ có âm thanh, để giao tiếp với nhau chứ không có chữ viết như ngày nay, trải qua một ngàn năm dưới thời Bắc thuộc, người vn dùng chữ Hán để phiên âm ra chữ viết cho tiếng VN, thời gian này chữ viết vẫn còn mới mẻ và ít người dùng, hơn nữa lúc này VN bị người HÁN đô hộ, và tiếng VN gần như bị xóa sổ. 
tiengviet
Theo vận nước nổi trôi từ thế hệ này qua thế hệ khác, các vua chúa VN đã giành độc lập từ tay người HÁN, lúc này chữ viết vẫn chưa hoàn chỉnh, cho đến năm 1651, chích xác nhất vào giữa thế kỷ 17, một nhà truyền giáo người PHÁP qua VN truyền đạo thiên chúa, họ học tiếng VN và dùng chữ Latin cho dễ đọc để tạo ra chữ viết, người VN thấy tiếp thu dễ dàng và lấy đó làm ngôn ngữ chính cho quốc gia.

Đến năm 1915 khi phong trào báo chí và các nhà văn ra đời, khi đó chữ quốc ngữ mới phổ biến rộng rãi trong xã hội, tuy nhiên vẫn còn hạn chế rất nhiều nơi, nhất là ở những vùng quê, chữ viết mới đã đành hơn nữa thông tin vẫn còn xa lạ đối với tất cả mọi người, chính vì vậy mỗi vùng có một cách phát âm khác nhau, do ảnh hưởng lối sống của mỗi miền khác nhau, tạo ra không đồng nhất trên toàn cõi nước VN.

Hơn nữa người VN quan niệm rằng, mỗi lần làm cái gì cũng phải là chuyện lớn, mà quên đi chuyện nhỏ, đây cũng là yếu tố để cho tiếng Việt bị méo mó như đã thấy۔

Ngày nay nhờ thông tin toàn cầu, chúng ta nên phổ biến cách phát âm tiếng Việt cho chuẩn, để làm trong sáng tiếng Việt trên cả nước, nếu không tiếng VN sẽ bị bóp méo tệ hại hơn nữa trong tương lai, và có nguy cơ bị xóa sổ.

Trong phạm vi bài này, tôi chỉ nêu lên những khó khăn mà người VN hay gặp phải khi phát âm tiếng Việt, kể cả người lớn.

Sau một thời gian tiếp xúc với nhiều thành phần trong xã hội, tôi có nhận xét như sau:
Hầu hết miền nào ở VN đều phát âm sai, không nhiều thì ít, không lỗi này cũng lỗi cái khác, khi học cho dù tiếng nước nào cũng vậy, phát âm, phải nhờ vào vị trí cái lưỡi, hàm răng, và môi.

Người miền nam:
Phát âm chữ v(vờ), thành chữ d(dờ), và chữ n(nờ) có thêm chữ g(gờ), như ra vườn thành ra dường.
Để phát âm cho đúng vần v, phải để vị trí hàm răng trên và môi dưới khép chặt vào nhau như vần (f) bên tiếng Anh và mở miệng lớn cùng một lúc khi phát âm.

Âm d(dờ) chỉ cần hai hàm răng chạm vào nhau là đủ. 

Âm n, lại thêm g, như từ CON thành COONG, và con LƯƠN thành coong LƯƠNG, do lỗi mở miệng tròn, đồng thời lưỡi thụt vào trong khi phát âm CON và LƯƠN, để phát âm cho đúng, chỉ cần khép miệng lại sau khi đoc là đủ.

Âm t(tờ), thành c(cờ), ví dụ PHÁT QUÀ thành PHÁ(C) QUÀ, lỗi này do mở miệng tròn và lớn quá, để phát âm cho đúng, chỉ cần gần như ngậm miệng lại, sẽ nghe từ PHÁT rất rõ. 

Người miền Trung:
Vùng này phát âm sai nhiều nhất, càng ra phía ngoài miền trung âm thanh nghe càng nặng, sai nhiều nhất là người Quãng Nam, người miền này phát âm dấu sắc, dấu hỏi và dấu ngã, thành dấu nặng.

Huế: bản sắc = bạn sặc
Quảng Nam: đáng = đéng, ăn = eng, do miệng mở tròn khi phát âm a, khác với âm e nhờ vào vị trí cái lưỡi. 

Nghệ An, Quãng Bình: giã từ = giạ từ, tư tưởng = tư tượng.
Để phát âm cho đúng ba dấu này, đòi hỏi âm thanh phải đưa lên cao, và kéo dài ra nhất là dấu ngã.

Người miền bắc.:
Đặc biệt người Hải Dương, Hải Phòng, âm L thành N, và N thành L, đây là do lỗi đặt vị trí lưỡi không đúng chỗ. 
Muốn phát âm L cho đúng, phải để đầu lưỡi chạm với chân răng hàm trên, và miệng mở lớn ra khi phát âm L. 

Âm N, đặt vị trí giống như L, nhưng miệng mở không lớn. 
Nói chung, chỉ cần chịu khó đặt vị trí Môi, Răng, Lưỡi cho đúng chỗ, thì sẽ không sai chỗ nào hết. 

Cả ba miền điều nói sai, chính là âm TR(trờ) và r(rờ), đây là âm khó nhất, muốn phát âm đúng, đòi hỏi phải cong cái lưỡi, tức là đầu lưỡi đặt gần như vuông góc với hàm trên.
Ví dụ: cá rô = cá gô, lỗi do mở miệng tròn đồng thời lưỡi thụt
Ăn trưa = ăn chưa, lỗi do lưỡi và hàm trên khép vào nhau.
Đôi lời mong cộng đồng mạng đón nhận, và làm trong sáng tiếng Việt trong tương lai. 

Mong rằng "Cái lưỡi không xương, nhiều đường đúng chỗ."

Vinh Phan
Cám ơn bạn Vinh Phan đã gởi bài viết cho Binhtrung
Gửi ý kiến của bạn
Tên của bạn
Email của bạn
GIẬT MÌNH KIỂU NGHIÊM TRỊ TỘI PHẠM TÌNH DỤC THỜI VUA DUY TÂN - Tội phạm tình dục dù xưa hay nay đều bị liệt vào hàng trọng tội. Dưới thời vua Duy Tân, triều đình còn ban hành bộ luật Quốc triều luật lệ toát yếu, trong đó có những quy định nghiêm ngặt xử lý các tội phạm tình dục, nhẹ thì đánh roi, nặng thì xử trảm không tha…
Tại Myanmar, vàng hiện diện ở khắp nơi, từ đền chùa, tượng Phật, thuốc dân gian tới kem dưỡng da, thậm chí còn được bỏ vào đồ ăn, thức uống. Miền đất vàng Tại các nước láng giềng xung quanh, Myanmar được biết đến là 'miền đất vàng'. Khi bay tới các thành phố như Mandalay và Yangon, bạn sẽ thật dễ nhận ra lý do tại sao.
"Đạo Tin Lành được phụ nữ H'mông ủng hộ rất nhiều. Phụ nữ H'mông có tác động mạnh đối với tín ngưỡng của chồng mình… Chúng tôi đã vận động người dân bỏ rượu, bạo hành [trong gia đình] bao nhiêu năm rồi mà không có kết quả, còn bây giờ, đối với người H'mông theo đạo, họ tự bỏ chứ không được vận động."
Từ những miếng vải nhỏ, Nguyễn Thu Huyền đã khéo léo sử dụng kim và sợi ghép lại thành những bức tranh cho triển lãm "Tôi vẽ giấc mơ". - Ghép vải (quilting) là quá trình may hai hoặc nhiều lớp vải vào với nhau, được sử dụng phổ biến trong may vá, trang trí nội thất.
Câu chuyện chùa Ba Vàng 'gọi vong' ở Việt Nam gần đây lật trở lại một số vấn đề mà giới học giả Phương Tây đã nêu ra khi đề cập đến tín ngưỡng ở xã hội châu Á. Việt Nam, giống Trung cộng, hiện về nguyên tắc theo chủ nghĩa cộng sản vô thần, nhưng xã hội lại theo rất nhiều tín ngưỡng, đạo giáo.
Trong đời chẳng hề có vua sư tử, và sư tử không sống ở trong rừng. Từ sư tử quái vật Nemea bị dũng sỹ Hercule giết chết trong Thần thoại Hy Lạp cho tới thần chiến tranh Maahes có đầu sư tử của người Ả rập cổ đại, hình ảnh vượt thời gian về sư tử đã là nguồn cảm hứng cho những câu chuyện tưởng tượng hoang đường trên khắp thế gian.
Tôi đang bước đi với một vài người bạn trên con đường rừng phủ rong rêu xuyên qua Fleury-devant-Douaumont, một ngôi làng nhỏ nép mình trong khung cảnh đồng quê của vùng đông bắc nước Pháp.
Ulrich Abe, nghệ sĩ 29 tuổi người Bờ Biển Ngà, trộn sơn bằng hai thành phần bất thường là cà phê và bột ca cao. Abe lần đầu tiên phát hiện ra kỹ thuật độc đáo này khi giáo viên mỹ thuật khuyến khích học sinh trong lớp sáng tạo hơn bằng cách hòa hợp các yếu tố khác vào tác phẩm của mình ngoài sơn.
Cha mẹ của Barney Whiter mua nhà khi ông còn là một thiếu niên bắt đầu vào cấp hai ở Anh Quốc vào năm 1981. "Họ làm một việc rất kinh điển với người Anh," ông cho biết, "mua nhà to, vay nợ nhiều." Ngay sau đó, cuộc suy thoái lớn xảy ra và lãi suất vay tăng phi mã lên đến 17%.
"Tuyệt vời", "rất ngon" hay "ngoại hạng" : Giới sành điệu rượu vang Bordeaux, trong cuộc nếm rượu ngày 27/03/2019 đánh giá như trên về những thùng rượu của mùa 2018. Vang đỏ Bordeaux "mẻ" 2018 được đánh giá rất cao. Vang trắng không được bằng, nhưng cũng thuộc dòng rượu ngon.
Bảo Trợ