
MANILA, Philippines (AP) — Tổng Thống Philippines, ông Rodrigo Duterte, hôm Thứ Tư, 4 Tháng Chín, xác nhận là ông không có cách gì để buộc Trung Quốc phải tuân hành phán quyết trọng tài quốc tế về tranh chấp với Philippines ở Biển Đông, sau khi Chủ Tịch Trung Quốc Tập Cận Bình nói thẳng với ông trong cuộc họp ở Bắc Kinh mới đây là “chúng tôi không thay đổi lập trường.”
Tổng Thống Duterte, trong cuộc họp báo vào tối Thứ Tư ở Manila, đã lần đầu tiên nói về cuộc họp giữa ông và Tập Cận Bình liên qua đến tranh chấp biển đảo, khi được báo chí hỏi là ông sẽ có hành động gì về vấn đề này.
Ông Duterte trong thời gian qua đã cổ võ cho việc có mối quan hệ tốt đẹp với Trung Quốc và gặp Tập Cận Bình ở Bắc Kinh hồi tuần qua.
“Họ nói rằng vùng biển đó là của họ, và điều ghê gớm là họ nói có thẩm quyền lịch sử và họ có kiểm soát ở vùng biển đó. Đây là vấn đề của chúng ta…. Quý vị có ai có ý kiến giúp cho tôi không? Có ai có ý kiến gì không? Hay là quý vị có nghe thấy ý kiến gì sáng suốt hơn là có chiến tranh với Trung Quốc sau khi họ nói rằng ‘không đổi lập trường,'” ông Duterte thách đố các phóng viên.
Nhà lãnh đạo Philippines trong thời gian qua đã bị chỉ trích là quá yếu đuối trước Trung Quốc và không nhanh chóng đòi Bắc Kinh phải tuân thủ một phán quyết tại Tòa Trọng Tài quốc tế ở The Hague năm 2016, có lợi cho Manila trong cuộc tranh chấp với Trung Quốc.
Tòa án này ra phán quyết rằng việc Trung Quốc coi hầu như toàn thể vùng Biển Đông thuộc chủ quyền của họ là không có căn bản pháp lý, dựa theo công ước Liên Hiệp Quốc về Luật Biển năm 1982.
Phán quyết cũng xác định chủ quyền của Philippines trong hải phận kinh tế của quốc gia này, nơi phía Bắc Kinh coi là của họ khiến Manila không thể khai thác dầu khí từ nhiều năm nay.
Ông Duterte nói ông đặt vấn đề về phán quyết của Tòa Trọng Tài quốc tế khi gặp Tập Cận Bình và các giới chức cao cấp khác ở Trung Quốc và phía Trung Quốc trả lời là họ không đổ lập trường, và cũng “không muốn thảo luận vấn đề đó vì đây là khu vực của chúng tôi. Chúng tôi làm chủ nơi này. Tại sao chúng tôi phải thảo luận với ông?” theo lời kể lại của ông Duterte.
Duterte nói rằng sau đó ông không muốn tiếp tục thúc đẩy Tập Cận Bình phải có câu trả lời vì ông biết lãnh đạo Trung Quốc “đang bực bội về vấn đề Hồng Kông nên rất dễ nóng giận”.
Tổng Thống Duterte cho biết ông đáp trả ông Tập rằng ông không đòi hỏi có câu trả lời ngay lúc này, và hiểu rằng ông Tập đang có quan tâm về Hồng Kông. Ông Duterte cũng nói đây là một sự khôn khéo ngoại giao của ông.
Sau đó, Tổng Thống Duterte cũng đổ lỗi cho chính phủ tiền nhiệm ở Philippines đã tạo khó khăn khi rút các tàu bè ra khỏi khu vực bãi cạn Scarborough Shoal, để cho tàu Trung Quốc chiếm nơi này.
“Đây không phải là lỗi của tôi. Ai là kẻ rút lui?” ông Duterte hỏi.
Người tiền nhiệm của ông Duterte là Tổng Thống Benigno Aquino III đưa đơn kiện trước tòa quốc tế sau khi Trung Quốc chiếm Scarborough Shoal năm 2012. (V.Giang)
Nguoi-viet.com
Mỹ-Trung Quốc sẽ gặp nhau Tháng Mười để tái tục đàm phán mậu dịch

BẮC KINH, Trung Quốc (NV) — Bộ Thương Mại Trung Quốc nói rằng giới chức đứng đầu lãnh vực thương mại của Mỹ và Trung Quốc có cuộc điện đàm vào sáng ngày Thứ Năm, 5 Tháng Chín, giờ địa phương, và đồng ý sẽ gặp lại nhau vào đầu Tháng Mười để tái tục cuộc đàm phán mậu dịch.
Phó Thủ Tướng Trung Quốc Lưu Hạc (Liu He), đã nói chuyện với Đại Diện Thương Mại Mỹ, ông Robert Lighthizer và Bộ Trưởng Tài Chánh Mỹ, ông Steven Mnuchin, theo một bản thông cáo của Bộ Thương Mại Trung Quốc, theo tin của CNBC.
Cả hai bên đồng ý có một vòng đàm phán mới ở Washington, D.C. vào đầu Tháng Mười, và các cuộc tham khảo sẽ diễn ra vào giữa Tháng Chín để chuẩn bị cho cuộc họp, theo bản thông cáo.
“Cả hai bên đồng ý sẽ cùng hợp tác và có hành động thực tế để tạo điều kiện thuận lợi cho cuộc thương thảo,” bản thông cáo này cho biết.
Trước đây, hai bên nói sẽ gặp nhau trong Tháng Chín. Tuy nhiên, tình trạng căng thẳng giữa hai cường quốc kinh tế lớn nhất nhì thế giới này đã gia tăng trong vài tuần lễ qua.
Các biện pháp trả đũa mới nhất về thuế quan giữa hai quốc gia, liên quan đến cả trăm tỉ đô la hàng hóa của Mỹ và Trung Quốc, bắt đầu có hiệu lực vào hôm Chủ Nhật vừa qua, ảnh hưởng tới đủ loại mặt hàng từ đậu nành cho tới dụng cụ y tế và gây thiệt hại cho các nhà buôn ở cả hai nước.
Washington hôm Chủ Nhật tăng thuế quan 15% trên hàng hóa trị giá $300 tỉ của Trung Quốc, coi như đánh thuế nhập cảng lên tất cả mặt hàng từ quốc gia này. Bắc Kinh đáp trả bằng cách tăng thuế quan thêm 5% và 10% lên nhiều mặt hàng nhập cảng từ Mỹ.
Ngoài ra, mức thuế quan 25% mà Mỹ đưa ra nhắm vào số hàng hóa trị giá $250 tỉ của Trung Quốc trước đây, sẽ tăng lên thành 30% vào ngày 1 Tháng Mười.
Các kinh tế gia ước tính phía Trung Quốc đã loan báo hoặc thực sự thi hành việc tăng thuế quan lên số lượng hàng hóa trị giá $120 tỉ nhập cảng từ Mỹ. Một số mặt hàng đã bị tăng thuế tới hai lần, trong khi khoảng $50 tỉ hàng hóa Mỹ hiện chưa bị ảnh hưởng, có thể vì Bắc Kinh không muốn làm xáo trộn hoạt động của kỹ nghệ sản xuất trong nước.
Bắc Kinh cũng trả đũa Mỹ bằng cách hủy các giao kèo mua đậu nành, mặt hàng xuất cảng lớn nhất của Mỹ sang Trung Quốc. (V.Giang)
Nguoi-viet.com