Tổng thống Trump: Bỏ phiếu đảng Cộng hòa, giữ kinh tế thăng hoa!

07 Tháng Mười Một 201812:19 SA(Xem: 389)

Tờ Fox News hôm nay (6/11) đã đăng tải bài viết của Tổng thống Mỹ Donald Trump. ĐKN tạm dịch toàn văn nội dung bài viết:
trump 03

Đối với nhiều người Mỹ, cuộc Đại Suy thoái mang lại những ngày đen tối mà chúng ta không bao giờ quên – và sẽ không bao giờ muốn tái diễn. Cách đây không lâu, các nhà kinh tế học đã nói với chúng ta về sự tăng trưởng chậm chạp và đồng lương thấp sẽ khó đẩy lùi.

Các học giả nói về một tình trạng “thất nghiệp quay trở lại”. Và các chính trị gia đã hứa hẹn nhiều hy vọng và thay đổi nhưng không bao giờ xảy ra.

Giờ đây, cảm ơn sự lãnh đạo của đảng Cộng Hòa, Hoa Kỳ đã có nền kinh tế tốt nhất trong lịch sử đất nước chúng ta – và niềm hy vọng đã quay trở lại với các thành phố và thị trấn trên khắp nước Mỹ.

Kể từ khi tôi đắc cử, chúng ta đã tạo ra 4,5 triệu việc làm mới. Chỉ riêng tháng trước, chúng ta đã thêm vào 250.000 việc làm khác, và gần nửa triệu người Mỹ đã quay trở lại tham gia vào lực lượng lao động. Chúng ta đã thêm gần 500.000 công việc thuộc lĩnh vực sản xuất vào nền kinh tế của chúng ta – những công việc mà nhiều chuyên gia tự xưng cho rằng sẽ không bao giờ trở lại.

Tỷ lệ thất nghiệp đã giảm xuống mức thấp nhất trong gần 50 năm. Hiện nay, nhiều người Mỹ đang làm việc nhiều hơn bao giờ hết. Và tiền lương hiện đang tăng với tốc độ nhanh nhất trong một thập kỷ.

Hôm nay, nếu bạn muốn có một công việc, bạn có thể kiếm được một công việc. Nếu bạn muốn có một công việc tốt hơn, bạn có thể kiếm được một công việc tốt hơn. Người Mỹ gốc Phi, người Mỹ gốc Tây Ban Nha, và người Mỹ gốc châu Á có triển vọng nghề nghiệp tốt nhất trong lịch sử. Triển vọng việc làm cho phụ nữ tốt nhất trong hơn 65 năm qua.

Những điều này không ngẫu nhiên xuất hiện. Chúng xuất hiện là bởi đảng Cộng Hòa đang đặt lao động và gia đình người Mỹ lên hàng đầu. Nhằm tái sinh lợi thế cạnh tranh của nước Mỹ, đảng Cộng Hòa đã thông qua chương trình giảm thuế và cải cách lớn nhất trong lịch sử nước Mỹ.

Ngoài việc tiết kiệm cho mỗi gia đình 2.000 USD mỗi năm, việc cắt giảm thuế của chúng tôi đã khởi động một sự bùng nổ tăng trưởng khi các doanh nghiệp đã mở rộng và hàng trăm tỷ USD lợi nhuận từ nước ngoài tràn vào đất nước chúng ta.

Bằng cách tăng gấp đôi tín dụng thuế cho trẻ em, cung cấp một mức tín dụng thuế 500 USD cho người phụ thuộc không phải là con cái, và giảm thuế suất, đảng Cộng Hòa đã cung cấp các khoản giảm thuế mà các gia đình lao động cần và xứng đáng.

Đảng Cộng Hòa đã tiến hành chiến dịch giảm thiểu quy định lớn nhất trong lịch sử chúng ta – loại bỏ các quy định không cần thiết sau khi quy định không cần thiết đã giết chết công ăn việc làm và đẩy các doanh nghiệp ra nước ngoài.

Chúng tôi đã giải phóng các nguồn năng lượng của người Mỹ. Chúng tôi đã chấm dứt bảo hiểm y tế ObamaCare và tạo ra [chính sách] mới với các lựa chọn chăm sóc sức khoẻ giá cả có thể chấp nhận được với phí bảo hiểm thấp hơn cho các gia đình và các doanh nghiệp.

Và chúng tôi đang sửa chữa những thương vụ bị phá vỡ và [có biện pháp] thẳng tay đối với các lạm dụng thương mại nước ngoài mà trong nhiều thập niên chúng đã tước đoạt sự giàu có của nước Mỹ.

Đảng Dân chủ kiên quyết, tích cực và phản đối kịch liệt tất cả mọi chính sách này.

Đứng đầu đảng Dân chủ trong Nghị viện thậm chí đã dự đoán việc cắt giảm thuế của chúng tôi sẽ dẫn tới “Armageddon” (tạm dịch: Trận quyết tử). Nhưng chúng tôi ở đây, hai năm sau, và nước Mỹ chưa bao giờ trở nên thịnh vượng hơn hay lạc quan hơn.

Giờ đây, nước Mỹ phải đối mặt với một sự lựa chọn có tính quyết định: Liệu có nên dựa trên sự thịnh vượng đặc biệt mà đảng Cộng Hòa đã đạt được cho quốc gia chúng ta – hay là cho phép đảng Dân chủ nắm quyền kiểm soát và đẩy một quả bóng khổng lồ vào kinh tế của các bạn và tương lai của các bạn.

Nếu lãnh đạo thiểu số tại Hạ viện Hoa Kỳ như Nancy Pelosi, (đảng Dân chủ, bang California), và lãnh đạo thiểu số trong Thượng viện Chuck Schumer, (đảng Dân chủ, bang New York), nắm quyền kiểm soát Nghị viện, họ sẽ kéo nước Mỹ trở lại vực thẳm kinh tế mà chúng ta đã rất nhiều khó khăn mới có thể đưa lên.

Đảng Dân chủ đã hứa tăng thuế, khôi phục lại các quy định giết chết các việc làm, hạn chế sản xuất năng lượng của Mỹ, và áp đặt chủ nghĩa xã hội thông qua việc chính phủ tiếp quản việc chăm sóc sức khoẻ của các bạn và sẽ làm phá sản đất nước chúng ta với một cái giá 32 nghìn tỷ USD.

Nói một cách đơn giản, đảng Dân chủ sẽ theo đuổi các chính sách kinh tế trái ngược hoàn toàn với các chính sách thành công mà đảng Cộng Hòa đã thực thi. Những chính sách kinh tế của đảng Dân chủ sẽ định hướng các nhà máy của chúng ta ra nước ngoài, phá huỷ hệ thống chăm sóc sức khoẻ của Mỹ, và xoá bỏ công ăn việc làm của người Mỹ, tiền lương người Mỹ và sức khoẻ người Mỹ.

Chúng ta đã thực sự thử theo cách của đảng Dân chủ – và nó đã tạo ra sự phục hồi kinh tế tồi tệ nhất từng được ghi nhận. Tại sao chúng ta lại quay trở lại ?

Thay vào đó, tôi đề nghị các bạn hãy bỏ phiếu cho Hạ viện đảng Cộng Hòa, Thượng viện đảng Cộng Hòa, và các thống đốc đảng Cộng Hòa để chúng tôi có thể tiếp tục những thành tựu kinh tế phi thường mà các gia đình trên khắp quốc gia đang tận hưởng.

Nền kinh tế sôi động của nước Mỹ là sự thèm muốn của thế giới, và nó chỉ có trở nên mạnh mẽ hơn mỗi ngày. Một nền kinh tế việc làm mạnh mẽ giúp cho lao động người Mỹ nâng đỡ những người thân yêu: con cái, cha mẹ, những người bạn, những người hàng xóm.

Một nền kinh tế việc làm mạnh mẽ cũng có nghĩa là chính phủ của chúng ta có thể bảo vệ người Mỹ với quân đội mạnh nhất thế giới, bảo vệ Medicare [chương trình bảo hiểm y tế quốc gia duy nhất của người Mỹ] và Social Security [chương trình phúc lợi xã hội] tới những bậc cao niên, bảo vệ người Mỹ đã có bệnh, và bảo vệ biên giới của chúng ta.

Với phiếu bầu của các bạn cho các ứng viên đảng Cộng Hòa, chúng ta có thể giữ cho nền kinh tế của chúng ta phát triển và quốc gia của chúng ta đi đúng hướng.

Với phiếu bầu của bạn, chúng tôi sẽ tiếp tục nâng đỡ hàng triệu công dân của chúng ta từ phúc lợi đến việc làm, từ phụ thuộc sang độc lập, từ nghèo đói trở thành thịnh vượng. Và cùng nhau, chúng ta sẽ xây dựng một tương lai an toàn, an ninh, thịnh vượng và tự do cho tất cả các công dân của chúng ta.

Donald J. Trump – Tổng thống Hợp chủng quốc Hoa Kỳ.
Theo DKN

Gửi ý kiến của bạn
Tên của bạn
Email của bạn
Mỹ chỉ trích Trung Quốc tập trận ở Biển Đông, Bắc Kinh bác bỏ / Bộ Quốc Phòng Hoa Kỳ vào ngày 2 tháng 7 phát đi thông cáo báo chí nêu rõ quan ngại về cuộc tập trận kéo dài từ ngày 1 đến ngày 5 tháng 7 mà Trung Quốc tiến hành tại khu vực quần đảo Hoàng Sa đang có tranh chấp. Bộ Quốc Phòng Hoa Kỳ cho rằng tiến hành tập trận tại vùng lãnh thổ tranh chấp là đi ngược lại nỗ lực giảm căng thẳng và duy trì ổn định; gây bất ổn thêm nữa tình hình ở Biển Đông. Hoạt động tập trận như thế cũng vi phạm cam kết của Trung Quốc về Tuyên bố Ứng xử của các bên tại Biển Đông (DOC) là tránh những hoạt động làm phức tạp, hoặc leo thang tranh chấp và ảnh hưởng đến hòa bình, ổn định.
Ngày 02/07/2020, bộ Quốc Phòng Mỹ đã lên tiếng chỉ trích cuộc tập trận của Trung Quốc trong khu vực quần đảo Hoàng Sa, Biển Đông, là hành động làm cho tình hình trong vùng thêm mất ổn định. Trước đó, Việt Nam và Philippines cũng lên tiếng phản đối hành động quân sự của Trung Quốc. Hãng tin Pháp AFP dẫn thông cáo của Lầu Năm Góc có viết : « Bộ Quốc phòng lo ngại về việc Trung Quốc quyết định tiến hành các cuộc diễn tập quân sự quanh quần đảo Hoàng Sa ». Lầu Năm Góc nhấn mạnh, những hoạt động như vậy là « vi phạm những cam kết của Trung Quốc trong Tuyên bố 2002 về ứng xử của các bên
Hôm 01/07/2020, Hạ Viện Hoa Kỳ nhất trí thông qua một dự luật trừng phạt các quan chức Trung Quốc đã vi phạm quyền tự trị của Hồng Kông. Văn bản này có hơi khác dự luật đã được Thượng Viện thông qua ngày 25/06, sẽ được đưa trở lại Thượng Viện và sau đó tổng thống Donald Trump chuẩn y. Dự luật được cả phe Cộng Hòa lẫn Dân Chủ ủng hộ, nhằm tăng cường áp lực lên Bắc Kinh, ngoài những biện pháp đã được chính quyền Mỹ loan báo từ khi Trung Quốc loan báo luật an ninh quốc gia về Hồng Kông. Một thượng nghị sĩ Dân Chủ cho biết văn bản của Hạ Viện chỉ có một ít thay đổi về kỹ thuật, chắc chắn hôm nay được Thượng Viện thông qua.
Mỹ: Số ca nhiễm COVID hàng ngày tăng kỷ lục / Hôm qua, 30/06/2020, các quan chức cao cấp của Mỹ đã kêu gọi người dân, đặc biệt là những người trẻ tuổi, nên đeo khẩu trang và tránh các đám đông để ngăn chận sự lây lan của dịch Covid-19, nay đã vượt tầm kiểm soát ở một số nơi.
Khoảng 10% nhân viên làm trong ngành chăn nuôi, chế biến thịt heo Trung Quốc, bị phát hiện nhiễm virus G4. Virus G4 được coi là rất đáng sợ, bởi theo một số nghiên cứu, loài này « có đầy đủ các đặc tính » để dễ dàng lây nhiễm sang người. G4 là một biến chủng của virus H1N1, từng gây đại dịch toàn cầu năm 2009.
Thượng đỉnh khối ASEAN lần thứ 36 kết thúc hôm qua, 26/06/2020. Báo chí quốc tế chú ý đến việc thông cáo chung ASEAN nhấn mạnh đến các tranh chấp, bất đồng phải được giải quyết cơ sở Công Ước Quốc Tế về Luật Biển của Liên Hiệp Quốc (UNCLOS). Nhiều nhà quan sát cho rằng đây là một bước tiến cho thấy ASEAN đã bước đầu thống nhất được lập trường, để chống lại các tham vọng bành trướng của Trung Quốc.
Đối phó với quân đội Trung Quốc là lý do khiến Washington phải rút bớt một phần lớn lực lượng quân đội Mỹ tại Đức. Ấn Độ và Biển Đông là hai địa bàn chủ yếu mà Washington sẽ tập trung quân đội, để sẵn sàng ngăn chặn các hoạt động gây hấn của Trung Quốc.
Yang Jianli, một nhà bất đồng chính kiến ​​Trung Quốc và là con trai của một cựu lãnh đạo Đảng Cộng sản nước này, người hiện đang đứng đầu tổ chức Sáng kiến Trao trả ​​Quyền lực Công dân cho Trung Quốc, một tổ chức phi chính phủ ủng hộ dân chủ ở Hoa Kỳ, cũng cho rằng việc lật đổ các bức tượng gợi tưởng đến cuộc cách mạng văn hóa ở Trung Quốc trong thập niên 60-70. “Hành vi của những người biểu tình khiến tôi hồi tưởng lại rất nhiều về cuộc cách mạng văn hóa khi đó”, ông Yang nói với The Epoch Times. “Nó giống nhau về tính bạo lực, phản luật pháp và cổ xúy tính chính trị”, ông nói. “Black Live Matters đã vượt quá ranh giới khi phá hủy hoặc lật đổ các bức tượng của những người cha sáng lập nước Mỹ như Washington và Jefferson”.
Ngày 15/06/2020, quân đội Trung Quốc và Ấn Độ đã xô xát nhau dữ dội ở vùng Ladakh, trên dãy Himalaya. Hai bên đổ lỗi cho nhau là đã xâm phạm đường kiểm soát thực tế (LAC). Thế nhưng, tranh chấp biên giới chỉ là bề nổi. Dự án « Vành đai và Con đường » mới chính là cốt lõi căng thẳng Ấn – Trung. Căng thẳng biên giới Ấn – Trung tại thung lũng Galwan, vùng Ladakh, nằm trên cao 4.300 mét của dãy Himalaya đã kéo dài từ hơn một tháng nay. Tuy nhiên, trận ẩu đả tay không hôm thứ Hai 15/06/2020, nổ ra ở nhiều điểm dọc theo vùng biên giới có tranh chấp giữa Ấn Độ - Trung Quốc, là đẫm máu nhất. Phía Ấn Độ cho biết có 20 binh sĩ thiệt mạng. Trung Quốc, giốn
Tư lệnh không quân Hoa Kỳ ở Thái Bình Dương tố cáo Trung Quốc đe dọa tự do hàng không, hàng hải với kế hoạch lập vùng nhận dạng phòng không trên vùng Biển Đông nhân lúc quốc tế bận tâm chống dịch Covid-19. Quảng cáo Theo ABS-CBN News, tham gia một cuộc hội thảo qua video tổ chức tại Manila ngày thứ tư 24/06/2020, tướng Charles Brown Jr, Tư lệnh không quân Hoa Kỳ tại Thái Bình Dương, báo nguy: cả một vùng Ấn Độ-Thái Bình Dương và lưu thông trên biển, trên không sẽ bị tác hại nghiêm trọng, nếu Trung Quốc thiết lập vùng nhận dạng phòng không ở Biển Đông. S
Bảo Trợ