Trung Quốc Sẽ Phải Đối Đầu Với Cả Châu Âu Trên Biển Đông

12 Tháng Sáu 20189:09 SA(Xem: 402)

Trung Quốc sẽ phải đối đầu với cả châu Âu trên Biển Đông

Trung Quốc sắp tới sẽ không chỉ phải đối đầu với Mỹ và còn phải đối đầu cả với châu Âu trên Biển Đông, tờ National Interest đăng tải một bài phân tích của tác giả Michael Peck vào hôm 9/6. 

Ông Peck đã chỉ ra các diễn biến gần đây của một số nước châu Âu. Bộ trưởng quốc phòng Pháp Florence Parly vừa qua đã tuyên bố rằng các tàu chiến và máy bay của Pháp và Anh sẽ thực hiện các cuộc tuần tra chung trên Biển Đông – vùng biển mà Trung Quốc ngang nhiên tuyên bố chủ quyền.

blank
Một tàu chiến của Pháp. (Ảnh: Lowy Institute)

Trên thực tế, vào tháng Ba, Pháp đã cho tàu tiến lại gần một số đảo thuộc quần đảo Trường Sa mà Trung Quốc chiếm đóng. Và Anh cũng đã làm điều tương tự khi đưa một tàu khu trục đi qua Biển Đông vào đầu năm. Đáng chú ý hơn, Anh còn tuyên bố sẽ điều tàu sân bay Queen Elizabeth hiện đại nhất thế giới, đến vùng biển này khi nó được hoàn thành vào năm 2020.

Ông Parly còn tiết lộ, nhiều quốc gia châu Âu cũng sẽ tham gia vào các hoạt động hàng hải trên Biển Đông. “Tôi tin rằng chúng tôi {các nước châu Âu} sẽ cùng nhau nỗ lực thực hiện điều này {tổ chức tuần tra chung trên Biển Đông}”, ông Parly cho biết.
Theo ĐKN



Trung – Nhật thiết lập đường dây nóng để giải quyết căng thẳng trên Biển Hoa Đông

Một đường dây nóng đã được Nhật – Trung thống nhất thiết lập sau khi xảy ra các cuộc đụng độ gần đây giữa không quân của hai nước trên vùng biển Hoa Đông, theo Express.

blank
Một tàu Trung Quốc bị hai tàu Nhật Bản kẹp vào giữa khi cố tình tiến gần vào các đảo của Nhật. (Ảnh: CDA Institute)

Đường dây nóng sẽ chính thức hoạt động sau chuyến thăm Nhật của Thủ tướng Trung Quốc Lý Khắc Cường. Đường dây nóng này được sử dụng ở 3 cấp độ, cấp độ thứ nhất dùng để liên lạc trực tiếp giữa các máy bay hoặc tàu chiến của hai bên khi đụng độ nhau trên biển Hoa Đông, cấp độ thứ hai dùng để liên lạc giữa các chỉ huy quân sự cấp cao của hai bên và cấp độ thứ ba được dùng để bộ quốc phòng Nhật-Trung trao đổi khi vấn đề tranh chấp trên biển trở nên khó kiểm soát.

Nhật Bản thường cho các máy bay chiến đấu ra các đảo tranh chấp với Trung Quốc trên biển Hoa Đông để ngăn chặn các động thái gây hấn của Bắc Kinh. Đáp trả, Trung Quốc cũng nhiều lần cử máy bay và tàu chiến quấy nhiễu xung quanh các đảo mà họ cho rằng Nhật đã chiếm của họ.

Theo ĐKN

Các hoạt động do thám của Trung Quốc tại Hội nghị thượng đỉnh Mỹ – Triều
Tóm tắt bài viết

  • Mỹ đang chuẩn bị chống lại các hoạt động gián điệp của Trung Quốc, dự kiến sẽ được tiến hành tại Singapore vào tuần tới, để thu thập thông tin bên trong các cuộc đàm phán của Hội nghị thượng đỉnh Mỹ - Triều.
  • Các quan chức Mỹ quan ngại về việc Trung Quốc: tuyển dụng những kẻ cung cấp thông tin trong số những nhân viên khách sạn/nhà hàng tại Singapore; theo dõi điện tử các địa điểm họp của hội nghị thượng đỉnh; và khả năng thâm nhập vào điện thoại di động của quan chức phái đoàn Mỹ.
  • Đặc vụ Trung Quốc thường đặt các ‘chip nghe lén và theo dõi’ nhúng vào các thẻ tín dụng, dây chuyền, đồ trang sức, và thậm chí cả tài liệu sự kiện, với ý đồ thu được các cuộc nói chuyện bí mật giữa các quan chức Mỹ.
  • Hiện Trung Quốc đặt ra mối đe dọa phản gián tinh vi nhất đối với Mỹ, hơn bất kỳ quốc gia nào khác.

Trung Quốc đã từng cài máy nghe trộm trên tất cả mọi thứ, từ chìa khóa khách sạn cho đến những ‘chiếc huy hiệu hữu nghị’ để theo dõi người Mỹ, tờ NBC trích lời các quan chức Mỹ hôm 8/6.

Trung Quốc có thể không có ghế tại bàn đàm phán trong hội nghị thượng đỉnh hạt nhân sắp tới giữa Tổng thống Donald Trump với lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong Un, nhưng các quan chức Mỹ cho biết họ đang chuẩn bị chống lại các hoạt động gián điệp của Trung Quốc mà họ dự đoán sẽ được tiến hành trên khắp Singapore vào tuần tới, để thu thập thông tin bên trong các cuộc đàm phán. 

Các hoạt động gián điệp của Trung Quốc chống lại Mỹ, đã trở nên phổ biến hơn so với bất kỳ một đối phương nào khác, và  Hội nghị thượng đỉnh Singapore là một cuộc chiến gián điệp – chống gián điệp mới nhất.

Nổi tiếng trong việc cài đặt máy nghe trộm trên tất cả mọi đồ vật, từ chìa khóa khách sạn cho đến những quà  tặng cho các quan khách Mỹ, đặc vụ Trung Quốc được dự đoán là sẽ triển khai các kỹ thuật thu thập thông tin tình báo ngày càng tinh vi của họ ở Hội nghị thượng đỉnh Singapore, bao gồm cả kỹ xảo của con người và điện tử. 

Các quan ngại của Mỹ tại hội nghị thượng đỉnh bao gồm: 

  • Quan ngại về việc Trung Quốc đã tuyển dụng những kẻ cung cấp thông tin trong số những người bồi bàn và các nhân viên khác tại các nhà hàng và quán bar của Singapore, những người được trả tiền để nghe trộm khách hàng Mỹ, và báo cáo lại cho những đặc vụ Trung Quốc điều khiển họ. 
  • Quan ngại về việc Trung Quốc sẽ theo dõi điện tử các địa điểm họp của hội nghị thượng đỉnh. Vì vậy, các nhân viên an ninh Mỹ sẽ rà soát, loại bỏ các máy nghe trộm tại các phòng ở Khách sạn Capella [dự kiến sẽ diễn ra Hội nghị thượng đỉnh), những chỗ có thể được sử dụng cho các cuộc thảo luận bên lề. Mỹ có thể dựng các lều ở bên trong các phòng họp của khách sạn, nhằm ngăn chặn bất kỳ camera được giấu kín, quay phim các tài liệu mật. 
  • Quan ngại về việc các cơ quan tình báo Trung Quốc có khả năng thâm nhập vào điện thoại di động của quan chức phái đoàn Mỹ, thậm chí ngay cả khi điện thoại được tắt nguồn. Các quan chức Mỹ giờ đây được yêu cầu tháo pin ra khi khỏi điện thoại bởi vì họ lo ngại về việc bị nghe lén.
Khách sạn Capella trên hòn đảo Sentosa của Singapore được cho là địa điểm tổ chức hội nghị thượng đỉnh hôm 12/6 tới giữa Tổng thống Donald Trump và lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong Un
Khách sạn Capella trên hòn đảo Sentosa của Singapore được cho là địa điểm tổ chức hội nghị thượng đỉnh hôm 12/6 tới giữa Tổng thống Donald Trump và lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong Un (Ảnh: Reuters)

Phát biểu trước các nhà báo, ông Jeremy Bash, một nhà phân tích của tờ NBC, đồng thời là tham mưu trưởng cho Giám đốc CIA Leon Panetta, cho biết: “Trung Quốc có thể tăng cường thu thập thông tin tinh báo xung quanh hội nghị thượng đỉnh. Họ đã ưu tiên cho công việc do thám trong những năm gần đây, và khả năng kỹ thuật của họ thực sự tiến bộ”.

Trong nhiều năm, Trung Quốc đã nỗ lực rất nhiều trong việc tuyển điệp viên ở các nước phương Tây, và có thể yêu cầu một đội quân tin tặc lành nghề  thu thập thông tin tình báo từ mạng lưới.   

Nhưng gần đây, các cơ quan tình báo Trung Quốc đã phát triển sáng tạo và tinh thông hơn, gây ra mối đe dọa ngày càng tăng đối với những bí mật của Mỹ, theo các quan chức Mỹ.

“Trung Quốc vẫn là một đối thủ tiến hành các hoạt động gián điệp đặc biệt hung hăng, sử dụng các nền tảng công nghệ ngày càng phức tạp để thực hiện các mục tiêu của mình”, ông Dean Boyd, phát ngôn viên của Trung tâm An ninh và Phản gián Quốc gia, cơ quan phản gián mới của Giám đốc Tình báo Quốc gia (DNI), cho biết.

Các quan chức Mỹ cho biết về một trường hợp gần đây, trong đó một quan chức hàng đầu của Mỹ làm việc tại Trung Quốc liên tục gặp rắc rối với thẻ khóa khách sạn của mình. Ông đã phải thay vài lần thẻ chìa khóa ở quầy lễ tân vì không mở được cửa. Sau đó, vị quan chức này đã mang một trong những thẻ chìa khóa trở lại Mỹ, nơi các nhân viên an ninh phát hiện thấy một chiếc micro được gắn bên trong chiếc thẻ chìa khóa. 

Cũng theo các quan chức Mỹ, đặc vụ Trung Quốc thường đặt các thiết bị nghe lén và theo dõi trong các bộ vi xử lý, nhúng vào các thẻ tín dụng, dây chuyền, đồ trang sức, và thậm chí cả tài liệu sự kiện, với ý đồ thu được các cuộc nói chuyện bí mật giữa các quan chức Mỹ.

Ông Donald Trump và Chủ tịch Tập Cận Bình gặp gỡ các lãnh đạo doanh nghiệp tại Đại lễ đường Nhân dân Bắc Kinh vào ngày 9/11/2017.
Ông Donald Trump và Chủ tịch Tập Cận Bình gặp gỡ các lãnh đạo doanh nghiệp tại Đại lễ đường Nhân dân Bắc Kinh vào ngày 9/11/2017. (Ảnh: Reuters)

Trước cuộc gặp năm 2017 của Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình với ông Trump tại Mar-a-Lake, một khu nghĩ dưỡng của ông Trump tại nam Florida, các quan chức Nhà Trắng đã nhận được những lời chỉ dẫn về cách người Trung Quốc sẽ cố gắng để theo dõi họ trong chuyến thăm “theo mọi cách có thể”, một quan chức tham dự chuyến thăm cho biết và nói thêm rằng các quan chức Mỹ “soi tất cả các điện thoại của chúng tôi sau đó” để kiểm tra xem chúng có bị người Trung Quốc xâm nhập hay không. 

7 tháng sau, khi Tổng thống Donald Trump tới thăm Bắc Kinh, các quan chức Nhà Trắng được cung cấp những lời chỉ dẫn có phạm vi rộng hơn, trong đó nói rằng mật vụ Trung Quốc sẽ theo dõi, ghi âm và giám sát họ trong suốt thời gian ở Trung Quốc.

Được biết, trong chuyến thăm đó, Trung Quốc đã đưa cho phái đoàn Mỹ những chiếc kim băng huy hiệu, mà người Mỹ gọi là ‘huy hiệu hữu nghị’ . Nhưng các thành viên của phái đoàn không được phép đeo những huy hiệu này tại những khu vực cần bảo vệ bởi vì các quan chức an ninh Mỹ cảnh báo chúng có thể đã bị cài các thiết bị nghe lén. 

Các thành viên phái đoàn Mỹ nói rằng đồ đạc của họ đã bị lục lọi trong khi họ không ở trong phòng khách sạn của mình, như chuyện đã xảy ra với các quan chức Mỹ trong các chuyến thăm của tổng thống Mỹ trước đây đến Trung Quốc.

Một số thành viên cấp cao của phái đoàn ông Trump đã xếp trong túi xách tay, bất cứ thứ gì mà họ không muốn người Trung Quốc nhìn thấy, và mang theo túi xách ở bất cứ nơi nào mà họ đến, kể cả đi ăn tối tại nhà hàng.

Ngay cả tại Mỹ, việc theo dõi của Trung Quốc cũng rất trơ trẽn. Cách đây vài tháng, trong một cuộc gặp giữa các quan chức cấp cao quân đội của Mỹ và một phái đoàn quân sự Trung Quốc tại Lầu Năm Góc, một trong những tướng lãnh Trung Quốc đã không che giấu nỗ lực của ông ấy, để quay phim cuộc họp, bằng cách chĩa chiếc đồng hồ rất to về phía những người Mỹ, bất cứ khi nào họ nói, theo 2 quan chức Mỹ biết rõ các chi tiết của cuộc họp.

Câu chuyện đó đã được nêu chi tiết trong một báo cáo nội bộ gần đây của Bộ Quốc phòng và cộng đồng tình báo Mỹ, về mối đe dọa bị theo dõi tại Lầu Năm Góc. Tuy nhiên, phát ngôn viên Bộ Quốc phòng Mỹ Chris Sherwood từ chối thảo luận về báo cáo này, nói rằng: “Chúng tôi không bình luận về những báo cáo tình báo hay báo cáo về mối đe dọa cụ thể nào”. 

Theo cựu trợ lý ngoại trưởng về Vấn đề Đông Á – Thái Bình Dương Daniel Russel: “Có rất nhiều điều xấu xa mà người Trung Quốc làm với những thứ mà chúng ta đang làm hoặc cố gắng làm, với họ. Nhưng khi công nghệ được cải thiện, khả năng của người Trung Quốc để thu thập [thông tin gián điệp] ngày càng trở nên tinh vi”.

Điện thoại di động cũng có thể dễ bị tấn công. Sau chuyến thăm đầu tiên của Tổng thống Barack Obama tới Trung Quốc năm 2009, một trong những cố vấn an ninh quốc gia của ông Obama đã phải vứt bỏ chiếc điện thoại Blackberry vì mật vụ Trung Quốc đã thâm nhập vào nó.

Do điện thoại thông minh có thể bị biến thành các thiết bị nghe lén và theo dõi vị trí, ông Obama đã không được phép sử dụng chúng cho đến năm 2016, và và thậm chí sau đó, ông Obama nói đùa rằng chiếc điện thoại mà ông sử dụng có rất ít chức năng.

Theo các chuyên gia an ninh, việc Tổng thống Trump sử dụng điện thoại di động không được bảo mật tại Nhà Trắng, được cho là có rủi ro lớn. Có tin đồn rằng ông Trump đã khước từ những nỗ lực của các nhân viên an ninh, muốn ông sử dụng một thiết bị di động an toàn. Ông Trump đã đang sử dụng điện thoại thông minh tiêu chuẩn, cho các cuộc gọi và trang mạng xã hội Twitter.

Tờ Washington Post đưa tin tuần trước rằng Bộ An ninh Nội địa Mỹ đã tìm thấy bằng chứng về việc sử dụng công nghệ tinh vi để ngăn chặn các cuộc gọi điện thoại bên ngoài Nhà Trắng, một loại công nghệ có sẵn trên thị trường. Các quan chức Mỹ cho rằng các cơ quan tình báo Trung Quốc và nước ngoài thường sử dụng chúng.

Một cựu quan chức cấp cao của Mỹ cho hay người Trung Quốc có hoạt động thu thập thông tin tình báo rất giỏi ở Singapore. “Những gì họ muốn có được là biết được những gì mọi người đã nói trong các cuộc họp, và những gì đã xảy ra”, viên quan chức này nói.

Các quan chức Mỹ tiết lộ trong các chuyến thăm trước đây của chính quyền ông Obama tới Trung Quốc, các quan chức Mỹ đã thực hiện các biện pháp nghiêm ngặt, để giảm thiểu bất kỳ sự thu thập thông tin tình báo nào từ các cuộc họp hoặc thiết bị của họ. Trung Quốc thường đặt thiết bị nghe lén trong các phòng khách sạn, trên các giấy tờ tài liệu, huy hiệu hữu nghị mang cờ của mỗi quốc gia. Các quan chức Mỹ không được phép mang những đồ vật đó vào bất kỳ khu vực họp hay bảo vệ nào. Thay vào đó, họ phải để chúng ở bên ngoài những căn phòng họp. Các quan chức Mỹ cũng sẽ để lại bất kỳ thiết bị điện tử cá nhân nào trên máy bay của chính phủ trong khi ở Trung Quốc. Mật vụ Trung Quốc cũng tương tự theo dõi các phóng viên đi cùng với tổng thống Mỹ.

Theo các quan chức Mỹ, các nhân viên chính phủ Mỹ làm việc tại Trung Quốc hiện được nhân viên an ninh Mỹ thông báo nhà của họ ở Trung Quốc được cho là bị bị cài đặt thiết bị nghe lén và ghi hình, và rằng mật vụ Trung Quốc đã ghi lại những gì họ nói hoặc làm ở nhà. Các quan chức nội các và các cơ quan khác của chính phủ Mỹ được chỉ dẫn về các kỹ thuật gián điệp của Trung Quốc, bao gồm cả khả năng phòng khách sạn của họ có thể bị quay trộm.

Các quan chức Mỹ tin rằng hễ có bất kỳ chuyến thăm nào đến Trung Quốc hoặc có bất kỳ sự tương tác nào với các quan chức Trung Quốc ở nước ngoài, thì nhất định Bắc Kinh sẽ cố gắng thu thập thông tin tình báo về người Mỹ hay làm tổn thương họ theo một cách nào đó.

Chỉ trong tuần trước, 2 quan chức tình báo Mỹ đã phải hầu tòa, đối mặt với cáo buộc làm gián điệp cho Trung Quốc, trong khi người thứ ba, cựu sỹ quan CIA Jerry Lee, bị nghi ngờ là đặc vụ Trung Quốc, sẽ bị xét xử vào năm tới.

Các quan chức Mỹ lo ngại đặc vụ Trung Quốc đang sử dụng một lượng lớn dữ liệu cá nhân liên bang mà họ đã đánh cắp vào năm 2015, để xác định và nhắm vào các sỹ quan tình báo có điểm yếu, 2 quan chức Mỹ nói với tờ NBC. .

“Hiện Trung Quốc đặt ra mối đe dọa phản gián tinh vi nhất đối với Mỹ, hơn bất kỳ quốc gia nào khác. Hoạt động thu thập tin tức tình báo của họ có lẽ đang ở đỉnh điểm trong một thời gian dài”, ông Jeremy Bash nói.

Phạm Duy ĐKN

Gửi ý kiến của bạn
Tên của bạn
Email của bạn
Thương mại, Biển Đông đã là hai chủ đề bao trùm cuộc họp thượng đỉnh ASEAN -Trung Quốc lần thứ 21 tại Singapore sáng nay, 14/11/2018. Nếu như hai bên có thể đạt đồng thuận trên vấn đề tự do thương mại, thì về hồ sơ Biển Đông, mặc dù thủ tướng Lý Khắc Cường đã cố trấn an, các lãnh đạo ASEAN bày tỏ quan ngại trước việc Bắc Kinh quân sự hóa các đảo nhân tạo ở vùng biển đang tranh chấp này.
Trong một lời ám chỉ tới Trung Quốc, ông Pence nhấn mạnh lập trường của chính quyền Trump rằng “chủ nghĩa độc tài và xâm lăng không có chỗ ở Ấn Độ Dương-Thái Bình Dương”. Căng thẳng gia tăng giữa Washington và Bắc Kinh đang diễn ra trong tình thế mà nhà quan sát mô tả là tương tự một cuộc Chiến tranh Lạnh mới, theo Business Insider.
Được bảo vệ an ninh rất chặt chẽ, Hội nghị thượng đỉnh ASEAN lần thứ 33 đã khai mạc chiều nay, 13/11/2018, tại Trung tâm Triển lãm và Hội nghị Quốc tế Suntec, Singapore, với trọng tâm là thương mại và Biển Đông. Từ trung tâm hội nghị, đặc phái viên Thanh Phương gởi về bài tường trình :
Với một phiếu khác biệt, nữ tổng thống quần đảo Marshall hôm 12/11/2018 đã thoát được một kiến nghị bất tín nhiệm trong đường tơ kẻ tóc. Bà Hilda Heine tố cáo chính quyền Bắc Kinh giựt dây phe đối lập để ra kiến nghị do dự án thành lập thiên đàng thuế bị cản trở.
Trước thềm các hội nghị Thượng Đỉnh ASEAN và Thượng Đỉnh Đông Á EAS tại Singapore (13-15/11/2018), nơi vấn đề Biển Đông chắc chắn sẽ được gợi lên, Washington ngày 09 /11/2018 đã tăng cường đáng kể sức ép trên Bắc Kinh nhân Đối Thoại Ngoại Giao và An Ninh Mỹ-Trung thường niên tại thủ đô Hoa Kỳ. Không những thẳng thừng bác bỏ yêu cầu của Trung Quốc, muốn Mỹ dừng các chiến dịch tuần tra ở Biển Đông, Mỹ còn công khai lên tiếng đòi Bắc Kinh phải triệt thoái các loại tên lửa ra khỏi các đảo nhân tạo mà Trung Quốc đã bồi đắp ở vùng quần đảo Trường Sa.
Điểm tin thế giới 11/11: Trung Quốc đối mặt kiểu cô lập ngoại giao mới của Mỹ, Đài Loan trưng cầu dân ý tên gọi ‘Đài Loan’ thay cho ‘Đài Bắc-Trung Hoa’ .....Mục Điểm tin thế giới Chủ nhật (11/11) xin chuyển tới quý độc giả phần tóm lược những tin nổi bật trong ngày Trung Quốc đối mặt kiểu cô lập ngoại giao mới của Mỹ Trong một bài viết đăng ngày Chủ nhật (11/11) tờ báo Hồng Kông SCMP đánh giá Hội nghị thượng đỉnh ASEAN tại Singapore sắp tới có sự tham gia của các cường quốc, sẽ mang lại cả cơ hội và rủi ro cho Trung Quốc.\
Hồi ức, tri ân và những bài học từ quá khứ Hoà giải và rút ra các bài học từ quá khứ đau thương, để tránh lặp lại một cuộc chiến huynh đệ tương tàn, tăng cường đoàn kết, hợp tác quốc tế nhằm hoá giải các thách thức ghê gớm mà nhân loại phải đối mặt hiện nay, là mục tiêu chính phủ Pháp đặt ra khi tổ chức cuộc tưởng niệm đặc biệt này. Trong buổi lễ tưởng niệm hôm nay, không có duyệt binh, không hề có chỗ cho niềm hân hoan kỷ niệm chiến thắng.
Bộ trưởng Quốc phòng Trung Quốc Ngụy Phượng Hòa, Ủy viên Quốc vụ Dương Khiết Trì, Ngoại trưởng Mỹ Mike Pompeo và Bộ trưởng Quốc phòng Jim Mattis tại cuộc họp báo hôm 9/11. Các quan chức Mỹ yêu cầu Trung Quốc ngừng quân sự hóa khu vực Biển Đông đang có tranh chấp trong một cuộc họp ngoại giao quân sự cấp cao hôm 9/11.
10/11-THẾ Sáng nay thứ Bảy ngày 10/11, Đại Kỷ Nguyên xin tóm lược các sự kiện chính xảy ra trên thế giới trong đêm qua: Mỹ yêu cầu Trung Quốc dừng quân sự hóa Biển Đông ​ Tại cuộc đối thoại ngoại giao và an ninh Mỹ-Trung tại thủ đô Washington hôm thứ Sáu (9/11), Ngoại trưởng Mỹ Mike Pompeo bày tỏ lo ngại về các hoạt động của Trung Quốc bao gồm quân sự hóa khu vực Biển Đông và yêu cầu Trung Quốc tuân thủ các cam kết trước đây của mình đối với khu vực này. Phía Mỹ cho biết các hoạt động của mình phù hợp với luật pháp quốc tế để đảm bảo quyền tiếp cận khu vực Biển Đông.
Trong cuộc hội đàm hôm thứ Sáu (9/11), Trung Quốc đã đề nghị Hoa Kỳ ngừng cử tàu chiến và máy bay quân sự tới gần các đảo mà Bắc Kinh tuyên bố chủ quyền phi pháp ở Biển Đông. Theo AP, Hoa Kỳ đã từ chối lời đề nghị này, và nhấn mạnh rằng sẽ tiếp tục “bay, đi lại và [thực hiện các] hoạt động ở bất cứ nơi nào luật pháp quốc tế cho phép”.
Bảo Trợ