Trung Quốc chính thức đưa Tập Cận Bình lên ngôi ‘chủ tịch trọn đời’

12 Tháng Ba 20181:22 CH(Xem: 160)
  • Tác giả :

Trung Quốc chính thức đưa Tập Cận Bình lên ngôi ‘chủ tịch trọn đời’

blank
Chủ tịch nhà nước Trung Quốc Tập Cận Bình tại cuộc họp của quốc hội nhằm hủy bỏ giới hạn nhiệm kỳ. (Hình:AP Photo/Andy Wong)

BẮC KINH, Trung Quốc (NV) – Lãnh tụ Trung Quốc, ông Tập Cận Bình (Xi Jinping), hôm Chủ Nhật mở được con đường để có thể ở ngôi vị lãnh đạo lâu dài theo ý muốn, khi quốc hội Trung Quốc hủy bỏ điều khoản giới hạn nhiệm kỳ, cho ông hầu như quyền hành tối thượng để theo đuổi ý tưởng biến quốc gia này thành một siêu cường kinh tế cũng như quân sự.

Quyết định của quốc hội chấm dứt thời đại “lãnh đạo tập thể” và chuyển tiếp trong trật tự được cố chủ tịch nhà nước Trung Quốc Đặng Tiểu Bình (Deng Xiaoping) đưa ra trước đây nhằm bảo đảm ổn định, tiếp theo thời gian sóng gió sau cái chết của Mao Trạch Đông (Mao Zedong).

Sự tu chính lịch sử bản hiến pháp này được quốc hội chỉ có tính cách bù nhìn của Trung Quốc thông qua với 2,958 phiếu thuận, hai phiếu chống, ba phiếu trắng và một phiếu bất hợp lệ, dù rằng có nhiều chỉ trích trên mạng mà giới kiểm duyệt phải nhanh chóng xóa đi, theo bản tin hãng thông tấn AFP.

Do không còn bị giới hạn bởi hai nhiệm kỳ, mỗi nhiệm kỳ năm năm, nghĩa là phải rời khỏi chức vụ vào năm 2023, họ Tập nay có nhiều thời gian để hoàn tất ước vọng đưa Trung Quốc lên hàng đại siêu cường vào giữ thế kỷ này.

Đảng cộng sản Trung Quốc giải thích rằng hành động thay đổi hiến pháp này chỉ nhằm đưa chức vụ chủ tịch nước trở thành vô hạn định như chức vụ tổng bí thư hay chủ tịch quân ủy trung ương hiện nay. (V.Giang)
Nguoi-viet.com


Quốc Hội Trung Quốc sửa Hiến pháp, Tập Cận Bình cầm quyền mãn đời

mediaQuốc Hội Trung Quốc họp tại Đại lễ đường Nhân Dân, Bắc Kinh.REUTERS/Aly Song

Hôm nay 11/03/2018 với 2.958 phiếu thuận, chỉ có hai phiếu chống và ba vắng mặt, Quốc Hội Trung Quốc đã thông qua việc hủy bỏ điều khoản trong Hiến pháp giới hạn nhiệm kỳ chủ tịch trong hai khóa, mỗi khóa 5 năm. Kết quả bỏ phiếu của Quốc Hội Trung Quốc là điều gần như đã được dự đoán trước. Sửa đổi này cho phép chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình, 64 tuổi, tiếp tục nắm giữ quyền bính sau năm 2023.

Cùng với việc xóa bỏ giới hạn hai nhiệm kỳ chủ tịch trong Hiến pháp, Quốc Hội Trung Quốc cũng đưa « tư tưởng Tập Cận Bình » cùng vai trò « lãnh đạo » của Đảng Cộng Sản vào điều một của Hiến pháp. Theo nhiều nhà quan sát, việc Hiến pháp Trung Quốc để ngỏ khả năng cho Tập Cận Bình nắm trọn vẹn quyền lực có nguy cơ dẫn đến chế độ độc tài, giống như thời kỳ Mao Trạch Đông. Lo ngại trước việc thay đổi Hiến pháp, đưa đến sự ra đời của một bạo chúa mới, một số trí thức Trung Quốc đã lên tiếng, bất chấp kiểm duyệt và áp lực dữ dội. Tường trình của thông tín viên Heike Schmidt từ Bắc Kinh :

« Mọi người từng nghĩ là ông ta không dám sửa đổi Hiến pháp, nhưng ông ta đã làm », nhà báo Lý Đại Đồng (Li Datong) bực bội. Ông Lý Đại Đồng, nguyên tổng biên tập của một tờ báo điều tra, một nhân vật kỳ cựu trong làng báo Trung Quốc, đã công bố một bức thư ngỏ để phản đối quyền lực không giới hạn và không chia sẻ với ai của chủ tịch họ Tập.

Tập Cận Bình đã « vượt qua lằn ranh đỏ »

Ông Lý Đại Đồng phẫn nộ : « Tập Cận Bình đã vượt qua lằn ranh đỏ. Người Trung Quốc thế hệ chúng tôi đã biết đến sự thống trị của Mao, nhà lãnh đạo không bị giới hạn về nhiệm kỳ. Mao đã trở thành một kẻ tội phạm đáng nguyền rủa. Ông ta đã khiến hàng triệu người Trung Quốc thiệt mạng và hủy diệt giới trí thức. Trở thành một bạo chúa nhờ được cầm quyền đến mãn đời, Mao đã đưa xã hội Trung Quốc rơi vào thảm họa ».

Nhà báo Lý Đại Đồng nhấn mạnh là Tập Cận Bình đã thách thức di sản của cố lãnh đạo Đặng Tiểu Bình, người lập ra quy tắc giới hạn hai nhiệm kỳ lãnh đạo. Quy tắc đã được tất cả các chủ tịch Trung Quốc kể từ năm 1982 tuân thủ. Lý Đại Đồng không cho rằng 3.000 đại biểu Quốc Hội Trung Quốc dám bỏ phiếu chống lại nhân vật đứng đầu bộ máy quyền lực. Theo ông, « các đại biểu chỉ là những con rối, một cỗ máy bỏ phiếu theo chỉ thị ». Ông dự đoán « phần lớn trong số họ tuy phản đối việc sửa đổi Hiến pháp, nhưng sẽ bằng lòng với việc vỗ tay. Họ không dám bày tỏ chính kiến ».

Cỗ máy tuyên truyền của Nhà nước Trung Quốc cố làm cho mọi người tin rằng « quần chúng » đã « nhất loạt » kêu gọi xóa bỏ nhiệm kỳ chủ tịch. Không có cách nào để thẩm định thông tin này. Công an cấm các phóng viên phỏng vấn trên đường phố Bắc Kinh.

Về chủ trương thâu tóm toàn bộ quyền lực của lãnh đạo Trung Quốc, nhà chính trị học Jean Luc Domenach, giáo sư Học Viện Chính Trị Paris (Sciences Po), lưu ý là trong những năm tới chính quyền Bắc Kinh sẽ phải chuẩn bị để đối mặt với nhiều thách thức hơn trước về mặt đối nội :

« Vấn đề được đặt ra bây giờ là cả về hai phương diện, chính trị và kinh tế. Về mặt kinh tế, ông Tập Cận Bình không thể bảo đảm được là tỉ lệ tăng trưởng của Trung Quốc sẽ mãi mãi ở mức 6 đến 7%/năm như điều vẫn diễn ra cho đến nay. Về mặt chính trị, tại khắp các địa phương Trung Quốc, có hàng loạt yêu sách chống lại chính quyền trung ương, và cùng lúc đó là đòi hỏi của người dân về các vấn đề xã hội. Trong những năm tới, lãnh đạo Trung Quốc sẽ ngày càng gặp nhiều khó khăn hơn, do mức sống tăng chậm và cũng vì vậy dân chúng sẽ ngày càng trở nên khó bảo hơn ».
Theo RFI


Nga : Putin tuyên bố « không bám quyền »

mediaNhững người ủng hộ ông Vladimir Putin trong một cuộc mít-tinh ở sân vận động Loujniki, Matxcơva hôm 03/03/2018.Maxim Shemetov / REUTERS

Tổng thống Nga Vladimir Putin khẳng định với một đài truyền hình Mỹ là ông không có ý đồ sửa đổi Hiến pháp để tiếp tục ngồi ở điện Kremlin sau năm 2024.

Một tuần trước cuộc bầu cử tổng thống 18/03/2018, chủ nhân điện Kremlin dành cho đài truyền hình Mỹ NBC một cuộc phỏng vấn trong chương trình « Đối chất với Putin », phát vào đêm thứ Sáu 09/03/2018 .

Khi được hỏi có ý định theo gương chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình tạo điều kiện nắm quyền trọn đời hay không, tổng thống Nga lắc đầu, trả lời « Niet » : Tôi chưa bao giờ sửa đổi Hiến pháp, tôi càng không làm để tiện việc cho tôi và tôi cũng không có ý định làm chuyện đó ngày hôm nay ».

Đắc cử tổng thống lần đầu vào năm 2000, và sau ba nhiệm kỳ, Vladimir Putin chuẩn bị thêm một nhiệm kỳ sáu năm kết thúc vào năm 2024. Giới đối lập đả kích tổng thống Nga tìm mọi cách để lãnh đạo trọn đời.

Khi nữ phóng viên Mỹ hỏi tiếp về trường hợp nhà đối lập Alexei Navalny mà chính quyền Nga, sử dụng vũ khí pháp lý, cấm không cho tranh cử, tổng thống Putin tránh không nhắc tên đối thủ; nhưng cho rằng ông không chấp nhận chuyện đánh động công luận trên một số vấn đề của đất nước. Theo lý giải của Putin thì « trình bày vấn đề bất cập là đáng phục », còn « đánh động công luận » thì « nguy hiểm vì đưa đến tàn phá ».

Một lần nữa, tổng thống Nga bác bỏ cáo buộc can thiệp vào bầu cử Mỹ. Các công dân Nga (13 người) bị truy tố, theo tổng thống Putin, « không phải là công chức, không phải là đại diện cho quyền lợi của nước Nga » .

Theo RFI

Gửi ý kiến của bạn
Tên của bạn
Email của bạn
Trung Quốc bị chất vấn tại Liên Hợp Quốc vì giam hơn 1 triệu người Duy Ngô Nhĩ --- Hôm qua 13/08/2018, trên đường công du châu Mỹ Latinh, tổng thống Đài Loan Thái Anh Văn đã ghé qua Mỹ và đọc bài diễn văn tại Los Angeles. Hành động này đã khiến Bắc Kinh bực tức, phản ứng gay gắt.
Đạo luật cấm Trung Quốc tham gia các cuộc tập trận hải quân quốc tế Rim of the Pacific cho đến khi Bắc Kinh chấm dứt quân sự hóa các đảo trên Biển Đông. “Đây là tín hiệu cho các đồng minh và đối tác trong khu vực – đặc biệt là Úc, Nhật Bản và Đài Loan – rằng các hoạt động của Trung Quốc ở Biển Đông không được chấp nhận”, theo Rachael Burton, Phó Giám đốc Viện Dự án 2049.
WASHINGTON, D.C. (NV) — Sức mạnh kinh tế của Trung Quốc có thể đã được thổi phồng quá lố, trong khi nền kinh tế Hoa Kỳ có nền tảng vững mạnh từ nhiều năm qua, giúp Tổng Thống Donald Trump có lợi thế trong cuộc chiến mậu dịch hiện nay, theo một chuyên gia kinh tế.
Kết quả thử nghiệm công bố ngày 7/8 cho thấy nhiều đồ dùng học tập của học sinh có nguồn gốc Trung Quốc bày bán ở Mỹ và Canada có chứa amiang, chì và các hóa chất nguy hiểm khác, theo Epoch Times. Sau khi gửi 27 mẫu đồ dùng học sinh được nhập từ Trung Quốc tới một phòng thí nghiệm độc lập để kiểm tra, Nhóm nghiên cứu lợi ích công cộng của Hoa Kỳ (PIRG) xác nhận những mẫu này ngoài chứa chì và amiăng còn chứa chất bisphenol-A (BPA), một hóa chất công nghiệp độc hại.
Trong tuần qua, truyền thông chính thức tại Trung Quốc đã loan báo nhiều dấu hiệu cho thấy hội nghị Bắc Đới Hà đang diễn ra. Đó là cuộc họp kín, không chính thức, nhưng lại rất quan trọng, giữa các cựu quan chức cao cấp của đảng và lãnh đạo đương nhiệm của chế độ Bắc Kinh. Các đường lối chính sách, nhân sự lãnh đạo đảng đương nhiệm sẽ được đưa ra để mổ xẻ.
Chiến tranh thương mại : Báo chí Trung Quốc trấn an người dân ----Một ủy ban gồm các chuyên gia Liên Hiệp Quốc hôm qua 10/08/2018 thông báo đang nắm giữ nhiều thông tin khả tín, theo đó hiện có một triệu người Duy Ngô Nhĩ đang bị nhốt trong « các trại giam khổng lồ được giữ bí mật ».
Ông Xu khuyên Bắc Kinh có lẽ nên tìm cách thỏa thuận trực tiếp với ông Trump, tìm hiểu xem ông Trump cần gì để tuyên bố "một chiến thắng" và tạo điều kiện cho điều đó xảy ra. Tất nhiên, việc cho phép Trump tuyên bố một chiến thắng sẽ "rất khó khăn và thậm chí đáng xấu hổ cho Bắc Kinh", ông Xu viết, nhưng có lẽ đây là lựa chọn tốt nhất cho nền kinh tế thương mại và hy vọng cho một chiến thắng khác lần sau.
BIỂN ĐÔNG (NV) – Một máy bay do thám P-8A Poseidon của Hải Quân Mỹ hôm Thứ Sáu bay trên bầu trời quần đảo Trường Sa ở Biển Đông, bị Trung Quốc đưa ra cảnh cáo. - LHQ: Có báo cáo TQ biến Tân Cương thành trại tập trung khổng lồ
Điểm tin thế giới 10/8: Australia viện trợ Samoa nhằm chống lại ảnh hưởng của Trung Quốc; iPhone nổ tung như quả cầu lửa trên xe ô tô - Trung Quốc: Hàng trăm cừu nuôi phát bệnh và lây lan sang người
Một công trình nghiên cứu mới do Viện Nghiên Cứu Đông Nam Á Yusof Ishak tại Singapore công bố gần đây, và được hãng tin Anh Reuters phân tích hôm 09/08/2018 đã nêu bật một khía cạnh ít được nói đến trong tranh chấp Biển Đông. Đó là việc Bắc Kinh đã dùng các tập đoàn Nhà nước làm công cụ lấn chiếm và áp đặt chủ quyền Trung Quốc trên Biển Đông.
Bảo Trợ