Hôm thứ Tư 20/9, S&P đã đánh sụt hạng từ A+ xuống AA- về viễn cảnh nợ nần của Trung Quốc, nhận định rằng « một thời kỳ bùng nổ tín dụng kéo dài đã làm tăng rủi ro về tài chính và kinh tế ». Đây là lần đầu tiên Trung Quốc bị hạ điểm tín nhiệm kể từ năm 1999.

Thông cáo của bộ Tài Chính Trung Quốc hôm nay tố cáo S&P « không tính đến những đặc tính của thị trường tài chính Trung Quốc », và « tiềm năng phát triển » của nền kinh tế thứ nhì thế giới, nhấn mạnh đến « tỉ lệ tiết kiệm cao » của các hộ gia đình.

S&P còn cảnh báo về mức độ nợ nần của chính quyền các địa phương và các công ty quốc doanh, trong đó có nhiều tập đoàn kỹ nghệ bị tình trạng sản xuất dư thừa, chỉ sống nhờ vào tín dụng. Tuy nhiên thông cáo cho biết luật pháp Trung Quốc không coi nợ của các công ty quốc doanh là nợ công, và chính quyền địa phương không chịu trách nhiệm về số nợ này.

Bộ Tài Chính nhấn mạnh, Trung Quốc đã tăng cường các biện pháp kiểm soát lãnh vực tài chính, nhất là « tín dụng đen ». Thật ra S&P cũng đã ghi nhận nỗ lực này, nhưng thấy rằng nhịp độ bùng nổ tín dụng ở Trung Quốc « vẫn ở mức độ làm trầm trọng thêm rủi ro tài chính » trong những năm tới.

Bên cạnh đó, hôm nay S&P còn đánh sụt hạng Hồng Kông từ AAA xuống còn AA+, do « các liên hệ về định chế và chính trị mạnh mẽ » với Hoa lục. Thông cáo của S&P cho biết việc hạ điểm tín nhiệm Trung Quốc « có tác động đến mức tín nhiệm của Hồng Kông ».

Trước đó, cơ quan thẩm định tài chính Moody’s cũng đã đánh sụt hạng Hồng Kông từ Aa1 xuống Aa2, sau khi hạ bậc Trung Quốc từ Aa3 còn A1, lần đầu tiên từ 28 năm qua.
Theo RFI

Mỹ trục xuất một người Trung Quốc gian lận thi cử

Một công dân Trung Quốc, bị buộc tội lừa đảo Bộ An ninh Nội địa Hoa Kỳ trong hoạt động quản trị Chương trình Học sinh và Khách mời Trao đổi của Bộ, đã nhận tội và bị tuyên án tại tòa liên bang ở thành phố Boston hôm thứ Ba, Văn phòng Công tố viên Liên bang Khu vực Massachussetts cho biết.

Wang Yue, 25 tuổi, nhận phạm tội âm mưu lừa đảo Hoa Kỳ. Thẩm phán tòa án liên bang khu vực, Rya W. Zobel, kết án cô Vương “time-served” – tức là ghi nhận khoảng thời gian cô bị câu lưu trong khi chờ xét xử như thời gian thi hành bản án – và ra lệnh trục xuất cô ngay lập tức về Trung Quốc.

Hồi tháng 5, Wang bị bắt cùng với những công dân Trung Quốc khác dính líu trong một âm mưu giả danh thí sinh để tham gia Khảo nghiệm Tiếng Anh như Ngôn ngữ Nước ngoài (TOEFL), một cuộc thi dùng để đánh giá năng lực tiếng Anh của học sinh người nước ngoài khi họ nộp đơn vào các trường đại học ở Mỹ

Các công tố viên cho biết cô Wang, khi đó là sinh viên tại trường Kinh doanh Quốc tế Hult ở thành phố Cambridge bang Massachussetts, được trả 7.000 đôla để thi hộ cho ba thí sinh đồng hương người Trung Quốc sau khi họ không đạt được mức điểm tối thiểu của các trường mà họ muốn nhập học.

Những người đồng mưu của cô Wang sau đó dùng điểm số đạt được giả tạo này để xin vào học các trường này, và vì thế họ hội đủ điều kiện để nhận visa học sinh không di trú F-1 để nhập cảnh Mỹ và lưu lại Mỹ trong khoảng thời gian đi học.

Vụ việc mới nhất này tương tự như vụ việc hồi năm 2015 khi Bộ Tư pháp Mỹ cáo buộc 15 công dân Trung Quốc trong một âm mưu trả tiền cho những người khác thi hộ vào đại học.

Ngày càng nhiều học sinh Trung Quốc theo học các trường đại học ở Mỹ, tăng 9 phần trăm lên mức 135.629 người trong năm học 2015-2016, theo thống kê của Viện Giáo dục Quốc tế.
Theo VOA

Gian lận TOEFL, du sinh Trung Quốc bị Mỹ trục xuất

Ba phụ nữ từ Trung Quốc nhận tội gian lận trong các cuộc thi nhập học các trường đại học và cao đẳng Mỹ và chắc chắn sẽ bị trục xuất về nước, theo tài liệu của tòa án.

Sinh viên tung mũ trong lễ tốt nghiệp trường Kinh doanh Quốc tế Hult ở Cambridge, Massachusetts.

Cô Cheng Xiaomeng được nhận vào trường Đại học Tiểu bang Arizona qua một cuộc thi gian lận. Tại Tòa án liên bang ở Boston hôm 30/8, cô Cheng nhận tội âm mưu lừa đảo.

Các phiên xử trong 3 tuần tới được ấn định cho cô Zhang Shikun, sinh viên Trường đại học Đông Bắc ở Boston và cô Wang Yue. Công tố viên cho biết cô Wang được trả công để thi dùm cho cô Zhang và cô Chen tại Trường Kinh doanh Quốc tế Hult ở Cambridge, Massachusetts.

Cuộc thi liên hệ đến vụ gian lận là TOEFL, bài thi tiếng Anh được sử dụng rộng rãi để thu nhận sinh viên nước ngoài. TOEFL được hơn 9.000 trường đại học, cao đẳng và cơ quan tại hơn 130 quốc gia công nhận.

Đúng ra mỗi sinh viên phải đối mặt với bản án 5 năm tù, nhưng các công tố viên đồng ý đề nghị cả ba bị can bị kết án theo đúng thời gian đã bị giam và theo đó, bị can phải chịu bị trục xuất.

Tiến trình này được thực hiện ngay đối với trường hợp cô Chen. Cô này sẽ bị giữ trong một trại giam của Sở Di trú trước khi lên máy bay về Trung Quốc ngày 1/9.

Với dân số ngày càng đông, nhiều sinh viên Trung Quốc muốn sang Mỹ du học vì cơ hội việc làm và chất lượng giáo dục Hoa Kỳ.

Theo Viện Giáo dục Quốc tế con số sinh viên Trung Quốc theo học tại Mỹ tăng 9%, ở mức 135.629 sinh viên trong niên khóa 2015-2016.

Các công tố viên cho biết cô Wang, 27 tuổi nhận được gần 7.000 đô la khi thi dùm cô Zhang, cô Cheng, và một phụ nữ Trung Quốc khác là Huang Leyi trong năm 2015 và 2016 khi những người này không đạt được điểm thi tối thiểu vào trường đại học.

Sau khi những sinh viên được nhận vào trường đại học, Bộ Ngoại giao Mỹ cấp visa cho họ. Bốn nữ sinh viên này bị truy tố và bị bắt vào tháng 5 năm nay.
Theo VOA